POTKÁTE - перевод на Русском

• встречаешь
• познакомитесь
• увидите
• встретите
• встретишь
• встретить
• вы видите

Примеры использования Potkáte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná tu potkáte lásku svého života.
Ты можешь встретить любовь своей жизни здесь.

Má každý chlap potkáte Zacházet se vám líbí jste středem vesmíru?
Каждый парень, которого ты встречала, обращался с тобой, словно ты центр вселенной?

Mark řekl, že nás potkáte na nábřeží Inn.
Марк сказал, что встретится с нами в таверне на пристани.

Třeba někoho potkáte hned první den na lodi.
Предположим, ты познакомишься с кем-нибудь на пароходе в первый же день.

Pokud potkáte vlastníka, nebuďte překvapeni, že je.
Если встретитесь с владельцем, не удивляйтесь, если он окажется, что он.

Poznáte ho, až ho potkáte.
Вы его узнаете, когда встретитесь.( нем.).

Někdy potkáte někoho skvělého.
Иногда ты знакомишься с кем-то потрясающим.

A pokud půjdete do těchto míst, potkáte takovéto lidi.
И если вы приедете вот в такое место, вы встретите вот таких людей.

Celebrity vypadají mnohem menší, když je potkáte osobně.
Знаменитости всегда оказываются меньше ростом когда встречаешься с ними лично.

Když křesťana potkáte, pogratulujte mu.
Поздравляйте христиан при встрече.

Vypadá tak mile, když ji potkáte.
Она кажется милой, когда знакомишься с ней.

Ale jsem ráda, že potkáte Sebastiana.
Но я рада, что вы встретитесь с Себастьяном.

Poznáte tu věc, když ji potkáte?
Вы можете узнать это существо когда видите его?

Tohle mám na obsluhování v baru ráda, potkáte všechny možné typy.
Вот, что мне нравится в домашних барах- можно найти что угодно.

Bezplatné a kvalitní chatWith Omegle Video Chat, potkáte lidi z celého světa.
Бесплатное и качественное chatWith Omegle видео чат, вы встретите людей со всего мира.

Nikdy nevíte, co tady potkáte.
Никогда не знаешь, на кого тут наткнешься.

kde imigranty potkáte zřídka.
где иммигранты встречаются редко.

Jsem si jistý, že určitě někoho potkáte.
Я уверен, вы кого-нибудь встретите.

To se vážně naštvete, až mého partnera potkáte.
Ты будешь очень расстроен, когда встретишься с мои партнером.

Potkáte svou dceru.
Ты познакомишься со своей дочерью.