SHÁNÍM - перевод на Русском

• я ищу
• мне нужен
• мне нужно
• я собираю
• мне нужна
• я искал
• мне нужны

Примеры использования Sháním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sháním paní Shawovou.
Мне нужна миссис Шо.

Sháním podpisy doktorů.
Мне нужны подписи врачей.

Můžeš mu vyřídit, že ho sháním?
Передай, что я его искал.

Sháním brooklynskou adresu George Dixona.
Мне нужен адрес человека, он живет в Бруклине.

Ahoj, sháním Ivy Dickens.
Привет. Я ищу Айви Диккенс.

Ne, sháním voňavou svíčku.
Нет, мне нужна… ароматическая свеча.

Okay, vzkaž mu, že ho sháním.
Ясно. Супер. Если увидишь, передай ему, что я искал его.

Sháním poručíka Brodyho.
Мне нужен лейтенант Броди.

Ano, sháním Neda Crawforda z Allentownské věznice.
Да, я ищу Нэда Кроуфорда из тюрьмы Аллентауна.

Ahoj, sháním informace o Anthony Simmonsovi.
Привет, мне нужна информация на Энтони Симмонса.

Sháním velmi konkrétní pohovku
Я ищу вполне конкретный диван

Liev vám říkal, že sháním krátkodobou půjčku?
Так, эм, Лев сказал вам, что мне нужен краткосрочный займ?

Sháním Jessie.
Мне нужна Джесси.

Ahoj, Annie Wilson u telefonu, sháním svého bratra Dixona.
Здраствуйте, это Энни Уилсон звонит. Я ищу моего брата, Диксона.

To vím, ale sháním ho kvůli záležitosti města.
Я знаю об этом, но он мне нужен по муниципальным делам.

Ah, je to jméno filmu… který sháním pro mou matku.
Ой, это название фильма… который я ищу для своей мамы.

povíte mu, že ho sháním?
скажите, что я ищу его?

tak mu vyřiď, že ho sháním.
скажешь ему, что я его ищу?

řekni jí, že ji sháním.
скажи, что я ищу ее.

vyřiď mu, že ho sháním.
скажи ему, что я его ищу.