SHROMÁŽDIL - перевод на Русском

• собрал
• собрать
• собирает
• созвал

Примеры использования Shromáždil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za svůj život shromáždil rozsáhlou sbírku knih.
В течение своей жизни он собрал большую библиотеку.

své kouzelníky shromáždil a pak přišel.
явился( с ними).

Za pomoci volně dostupných programů shromáždil výzkumník v oblasti internetu Lawrence Alexander data téměř 20 500 prokremelských účtu na Twitteru
Используя инструменты с открытым исходным кодом, исследователь интернета Лоуренс Александр( Lawrence Alexander) собрал и визуализировал данные по почти 20500 прокремлевских аккаунтов, указывающие на серьезные

Podíváme se na všechny důkazy, které tvůj táta shromáždil a uvidíme, jestli neukazují na guvernéra.
Мы… мы поищем улики, которые собрал твой отец, и мы увидим укажет ли это на губернатора.

rozkazuji ti, abys shromáždil co nejvíc přeživších
я приказываю тебе. собрать как можно больше выживших

PIR-FRANCHISE shromáždil nejdůležitější a nejzajímavější věci,
ПИР- ФРАНЧАЙЗИНГ собрал самое важное и интересное,

Využil Jackieino postižení, aby shromáždil kousky skládačky,
Он использовал способность Джеки, чтобы собрать кусочки пазла вместе,

Ale Joáb navrátiv se od honění Abnera, shromáždil všecken lid, a nedostávalo se z služebníků Davidových devatenácti mužů a Azaele.
И возвратился Иоав Иоав от преследования Авенира и собрал весь народ, инедоставало из слуг Давидовых девятнадцати человек кроме Асаила.

Jamal mě požádal, abych vás shromáždil. vůdce různých frakcí,
Джамал просил собрать вас- лидеров разных групп,

Ale Seon nedověřoval Izraelovi, aby přejíti měl pomezí jeho. Protož shromáždil Seon všecken lid svůj,
Но Сигон не согласился пропустить Израиля чрез пределы свои, и собрал Сигон весь народ свой,

syny Boží rozptýlené shromáždil v jedno.
рассеянных чад Божиих собрать воедино.

Ale Joáb navrátiv se od honění Abnera, shromáždil všecken lid, a nedostávalo se z služebníků Davidových devatenácti mužů a Azaele.
И возвратился Иоав от преследования Авенира и собрал весь народ, инедоставало из слуг Давидовых девятнадцати человек кроме Асаила.

který kdy kdo viděl, na to, aby shromáždil nejlepší zabijáky, které zná.
и велю ему собрать лучших из известных ему убийц.

Protož shromáždil David všecken lid Izraelský do Jeruzaléma,
И собрал Давид всех Израильтян в Иерусалим, чтобы внести ковчегГосподень на место его,

Tak se ukázalo ukázalo se, že jsem sem byl poslán tajně Morganem, abych shromáždil důkazy proti šéfovi.
Ну, оказывается оказывается… Я был послан сюда Морганом, чтобы собрать компромат на шефа.

Zřídil též hejtmany válečné nad lidem, a shromáždil je k sobě do ulice u brány městské, a mluvil jim přívětivě, řka.
И поставил военачальников над народом, и собрал их к себе на площадь у городских ворот, и говорил к сердцу их, и сказал.

Shromáždil jsem 100 000 vzorků,
Уже собрал более ста тысяч экземпляров,

Shromáždil pak Jozef všecky peníze,
Иосиф собрал все серебро, какое было в земле Египетской

se dozvěděl o postupu císařské armády, shromáždil vojsko, se kterým přitáhl až k Rimavské Sobotě.
время воевал в Сирии, но узнав о случившемся, собрал армию и подступил к городу.

Jo, tohle je digitální sken Santiagovy kostry. A ta menší okna ukazují chrup mrchožroutů, které Arastoo shromáždil. Takže ti tohle umožňuje odstranit všechna posmrtná zranění.
Да, это цифровое сканирование скелета Сантьяго в маленьких окнах показаны схемы расположения зубов падальщиков это Арасту собрал это позволяет исключить посмертные травмы.