SIROTKY - перевод на Русском

• сирот
• детей сирот
• сироток
• сиротами
• сироты
• сиротам

Примеры использования Sirotky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemám v úmyslu nadělat ze svých šesti dětí sirotky.
Я не хочу оставить своих шестерых детей сиротами.

Do Northallertonu, s ostatními sirotky.
В северный Алертон, вместе с другими сиротами.

To upíři z vás udělali sirotky.
Вампиры сделали вас сиротами.

Pro sirotky?
За сироту?

Vždyť vy sirotky nectíte.
Вы же сами не почитаете сироту.

Nebo z tvé malé holčičky udělám sirotky a nebudu to říkat dvakrát.
Или только так сделаю твою дочку сиротой.

Ne, Vaše Svatosti. O sirotky.
Нет, Ваше Святейшество, о сиротах.

Vždyť vy sirotky nectíte.
Вы сами не почитаете сироту.

Odvšivujeme sirotky v Somálsku.
Помогать избавиться от вшей сиротам в Сомали.

Matka Terezie se starala o 4 sirotky, dva nejmladší zemřeli jako děti.
На овдовевшую мать легли заботы о четверых детях; еще двое детей умерли во младенчестве.

Trávím" čas se sirotky" a dávám dohromady jídlo pro skoro-mrtvé.
Я првожу время с сиротами которые запаковывают еду для нуждающихся больных.

Loupí sirotky, kteříž jsou při prsích, a od chudého základ berou.
Отторгают от сосцов сироту и с нищего берут залог;

Takže náš ředitel má alibi, které zahrnuje sirotky a jeptišky.
Итак, у нашего директора есть алиби, с участием сирот и монахинь.

A namísto toho se dal dohromady se sirotky.
А вместо этого ты пропал с сиротами.

Za husitských válek byl hrad v roce 1426 či 1427 obsazen sirotky.
Во время Гуситских войн с 1421 по 1426 город и монастырь были заняты гуситами.

Tady." Jídlo, které léčí" a" čas se sirotky".
Вот." Раздача еды" и" время с сиротами".

Vždyť vy sirotky nectíte.
Вы сами поступаете противоправно с сиротой.

Můžeme s tebou domů poslat dva sirotky z Winterstownu aby ti pomohli dohlížet na tvá stáda.
Мы можем послать с вами двоих сирот из Зимнего Городка, чтобы помогли приглядеть за вашим стадом.

Roku 1247 byly zřízeny státní útulky pro sirotky a od roku 1248 chudí dostávali zdarma léky ze státních lékáren.
В 1247 году были открыты государственные приюты для детей- сирот, а в 1248 году бедняки стали бесплатно получать лекарства.

Rekrutuje nezvladatelné děti, sirotky, vyděděnce, ale jen kluky
Он набирает заблудших детей. Сирот, преступников, изгоев.