SJEL - перевод на Русском

• съехал
• вылетел

Примеры использования Sjel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

kluk sjel ty schody a zmizel.
а ребенок, скатившийся с этих ступенек, исчез.

Myslím, že tady někdo sjel!
Думаю, кто-то перевернулся!

Tentokrát jsem se pokračovat v jízdě nejen sjel z cesty a čekal na služby.
На этот раз, я продолжал вождения не только сошел маршрут и ждали службы.

Pane! Tohle muselo vypadnout, když sjel z toho srázu.
Сэр, это, должно быть, вывалилось из машины, пока она катилась по склону.

Byl to černý Morris Oxford. Sjel ze silnice.
Черный" Моррис Оксфорд", она съехала с дороги.

Myslíš, že to Gabe ji sjel?
Вы действительно думаете, что Гейб напоил ее?

Šest minut předtím, než sjel Collins z cesty.
За 6 минут до того, как Коллинз улетел с дороги.

Usnul jsem a sjel do příkopu.
Я заснул и въехал в канаву.

Ten zelený kamión sjel z dálnice M11 na zmíněné odpočívadlo
Зеленый грузовик съехал с трассы М11 на станцию техобслуживания,

Jeden z našich anesteziologů ukradl sanitku včetně jednoho z nejlepších chirurgů a jednoho doktora a sjel s ní z útesu.
Один из наших анестезиологов угнал машину скорой помощи и вылетел на ней с обрыва вместе с одним из наших топ- хирургов и молодым доктором.

tys zlitej skoro sjel ze silnice se mnou v autě?
мне было 6 лет, и ты почти съехал с дороги, пьяный, со мной в машине?

Když mi blo osm, tak naschvál sjel se mnou a mámou autem ze silnice.
Когда мне было восемь,… он умышленно вылетел с шоссе, когда мы с мамой были в машине.

Sjel autem do příkopu, když se snažil… nesrazit jelena, a venku byla tma.
Его машина съехала в кювет, он пытался не сбить оленя. Было темно.

když můj automobil sjel ze silnice a následovala nehoda.
когда моя машина вылетела с дороги, и я попал в аварию.

Představte si, že by se guvernér trochu sjel a musel se svou ženou mluvit.
Представьте, если бы губернатор был немного под кайфом, и ему пришлось бы поговорить с женой.

já ho střelil a Mitch mě za to sjel.
Митч устроил мне за это головомойку.

který vytáhl děti z hořícího autobusu, který sjel do rokle na Jersey Turnpike.
который вытащил детей из горящего автобуса, скатившегося в овраг с магистрали Джерси.

co jejich transparent způsobil to, že autobus sjel z mostu a zabil tak všechny teenagery, kteří byli na palubě.
из-за их баннера автобус съехал с моста и все находившиеся в нем подростки трагически погибли.

Každej večer jsem sjel do 2. patra, šel dlouhou chodbou podél červených trubek, až ke dveřím, otevřel jsem je a sjel výtahem do 3. patra!
Каждую ночь, я спускался на уровень 2 шел мимо красных труб по длинному коридору подходил к двери, открывал ее и спускался на лифте на уровень 3!

Proto sjel z toho mostu.
Поэтому он съехал с моста.