SKÁČOU - перевод на Русском

• прыгают
• скачут
• выпрыгивают

Примеры использования Skáčou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skáčou, můj pane.
Они прыгают, милорд.

lidi skáčou pod stoly.
люди залезают под столы.

Moje oblíbená byla, jak děti skáčou přes kozu.
Моей любимой была скульптура детей, играющих в чехарду.

Řekněte Meehanovi, ať skáčou!
Скажите Миэну вытащить их отсюда!

A on řekl," Ano, a oni skáčou přes oceán.
И он сказал:" Да, и они перепрыгивают через океан".

Ne, moje děti rády skáčou.
Не, не, не, мои ребята любят нырять.

Podívejte, jak skáčou!
Смотрите как они прыгают.

Walthery rádi skáčou.
Я слыхал, Вальтеры любят подпрыгивать.

Pojďte, všichni skáčou královnu!
Вперед, все берут Королеву!

Viděla jsem jak ona a Zach skáčou na trávník před deseti minutami.
Я видела как они и Заком улепетывали по лужайке минут 10 назад.

Nenajde ho, vrátí se a všichni skáčou kolem něj.
не находит его, а все вокруг него прыгают.

lidi snadno skáčou z jednoho vesmíru do druhého.
люди с легкостью прыгают из одного альтернативного мира в другой.

delfíni skáčou a smějí se, těžko uvidíte někde nějaký problém.
а дельфины прыгают и улыбаются, очень сложно увидеть проблему.

Takový typy sem občas chodí- pošahanci, skáčou z jednoho vyšahanýho kultu do jinýho,
К нам захаживают время от времени похожие на вас- странные типы, скачущие от одного жульнического культа к другому,

Za deště tam nedoletí letadla… a parašutisti skáčou z 90 m.
Когда идет дождь, там не пролетит не один самолет. И наши парашютисты прыгали с 90 метров.

také chemické signály, které skáčou z větve na větev.
есть химические сигналы, перепрыгивающие от ветви к ветви.

Jsou krásní, jak skáčou.
Красивые и прыгают.

Lidi kvůli mě skáčou z okna.
Люди выпрыгивают из-за меня в этом городе.

Děti rády skáčou nahoru a dolů.
Дети любят скакать по ним.

Puberťáci na to skáčou neustále.
Подростки всегда были падки на такое.