SKÁLU - перевод на Русском

Vidíte tu skálu?

Видите эту скалу?

narazil si hlavu o obrovskou skálu.

я ударился головой об здоровый камень.".

Ale ve chvílích slabosti mám svou skálu stejně jako ty.

Но в моменты слабости у меня был мой" камень", как и у тебя.

Poslali ho na Skálu za loupež v potravinách.

Попал на" Скалу" за ограбление магазина.

Vždyť jsem jen nalila nějaký lektvar na skálu.

Я всего лишь налила зелье на камень.

Dokáže ti dát Skálu.

Он выдает" Скалу".

Musel zakopnout o tu zavšivenou skálu.

Наверное, об этот камень.

Kterákoli magie vám dovolila projít skrz tuhle skálu, je za hranicemi mých sil.

Независимо от магии вам позволил пройти через этот камень это не в моих силах.

Velmi vysokou… skálu.

Это очень высокий… камень.

A když narazíš na skálu, nenarážej do ní hlavou.

И если наткнешься на камни, то не наткнись на них своей головой.

která právě lezla na skálu.

карабкаясь по скалам.

Zlomila si vaz o skálu pod vodou.

Она сломала шею о камни под водой.

Proč bychom chtěli napadnout tuto Bohem zapomenutou skálu?

Зачем нам вторгаться на этот унылый кусок камня?

Nehoda při lezení na skálu.

Несчастный случай в горах.

Závodění na okruhu je jako lézt na skálu s jištěním.

Кольцевые гонки, это как лазить по скалам со страховкой.

Víš, co je tohle za skálu?

Тебе известно, что это за гора?

Já našel tu skálu… a vy jste přinesla tu životní sílu na Zem.

Я нашел метеор. Ты привезла эту жизненную силу на Землю.

Položím ty brýle na skálu. Víš, co si lidi pomyslí?

Я положу очки на подставку, и знаешь, что люди подумают?

Nikdo by odsud nemohl zasáhnout tu skálu, aniž by předtím zasáhl vás.

Стоя здесь, никак нельзя попасть в те камни, не попав сначала в вас.

Vidíš tu skálu nad tamtou?

Видите тот утес?

Примеры использования Skálu на Чешском языке и их переводы на Русский язык