SKLÁDCE - перевод на Русском

• свалке
• помойке
• свалку
• мусоре

Примеры использования Skládce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Věřila by jste, že jsem ho našel ležet na skládce?
Можете поверить, я нашел это в мусорнике?

Co mě syn nechal na téhle skládce, nikoho nevídám.
Я редко кого вижу с тех пор, как сын засунул меня в эту дыру.

Vůz 14, Rooney je na skládce, ozvu se, až budu něco vědět.
Я машина, Руни на свалке, я дам знать, когда услышу от него.

V důsledku toho byla nerezová ocel objevená náhodou na skládce odpadu tak oblíbená po celém světě,
В результате, нержавеющая сталь, случайно обнаруженная на свалке мусора, была настолько популярна во всем мире,

Nechceme přece bojovat s naším novým hrdinou na skládce, že ne?
Мы же не хотим сражаться с нашим новым супер- героем на помойке, так?

Hodně odpadků už je na skládce, ale v jednom sousedství odpadky ještě neodvezli.
Много… много мусора уже на свалке, но есть одно место, неподалеку отсюда, откуда мусор еще не вывозили.

potáhneme k nejbližší skládce.
а то и на ближайшее свалку?

může být znovu použita nebo skončí na skládce?
она может быть переработана, или она просто окажется на свалке?

vzali všechny věci Jeffreyho Dahmera a zakopali je na skládce.
все имущество Джеффри Дамера(" Милуокский каннибал") отправили на свалку.

stejně skončí někde na skládce.
они всегда оказываются где-нибудь на свалке.

nevyhodí tvoje tělo na skládce.
и выбрасывать на свалку.

FBI technici našli další části oběti v odpadkovém kompaktoru ve vesnické oblasti Marylandu na skládce hned za Roanoke.
Эксперты ФБР нашли еще больше останков нашей жертвы в уплотнителе мусора в поселке Мэриленд и на свалке недалеко от Роанок.

smetí z doby Colina Powella ještě pořád doutná někde na skládce.
остатки эпохи Колина Пауэлла( Госсекретарь до 2005г.) до сих пор гниют где-нибудь на свалке.

Hispánců po několika přestřelkách na harlemské skládce.
после масштабной перестрелки на Гарлемской свалке.

ve svojí hře jsem zloduch a bydlím na skládce.
в моей игре я злодей, и живу я на свалке.

Když jsem tohle naposledy poslechla, tak jsem se probudila v bikinách na skládce.
Когда я в последний раз закрывала глаза, я очнулась в одном бикини на мусорной барже.

nechat ležet na skládce.
бы они потом валялись на свалке.

co našel na skládce.
который он нашел в машине на свалке.

hlídač někde na skládce.
будет работа охранником на свалке.

Měl bych odvážet prošlé jídlo na skládku, ale je zcela poživatelné.
Я должен отвозить просроченную еду на свалку, но она… она съедобная.