СВАЛКУ - перевод на Чешском

• skládku
• vrakoviště
• smetiště
• díru
• skládce
• skládky
• šrotišti

Примеры использования Свалку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Николь Стерм обыскать свалку.
Nikole Sturmovým prohledat vrakoviště.

Он направляется на свалку.
Odjel na vrakoviště.

Нашла единственную в округе свалку.
V té oblasti je jedno vrakoviště.

Они длятся слишком долго на свалку".
Oni trvat příliš dlouho na skládkách.

Окрестить свалку?
Abych pokřtila navážku?

Думаешь, я захотела вернуться на эту изумрудную свалку?
Myslíš, že chci být v tomhle smaragdovém smetišti?

А потом выбросим ваши игрушки на свалку!
A pak vyhodíme vaše hračky do popelnice.

Завтра ночью она поведет нашего сына на свалку.
Zítra v noci, půjde s naším synem na svah.

нужно выбросить половину города на одну свалку?
máš půlku města vysypat do jedný popelnice?

Затем вы взяли все наше новое оборудование на свалку и выбросили это.
Pak jsme se všemi novými věcmi jeli na TIP' a vyhodili je.

Сначала нужно погрузить холодильник в фургон и отвезти его на свалку.
Nejdřív musíme dostat ledničku do dodávky- a odvézt ji na smeťák.

Оно заслуживает более возвышенное место отдыха, чем чью-то свалку.
To si zaslouží vznešenější místo odpočinku než něčí popelnice.

Не сегодня завтра нас отправят на свалку.
Co nevidět s-s-skončíme na vra-vrakovišti.

ваша игрушка- компьютер идут на свалку.
váš milý počítač se hodí do šrotu.

Оно заслуживает более возвышенное место отдыха, чем чью-то свалку.
Zaslouží si vznešenější místo odpočinku než něčí popelnici.

На свалку.
Na tahači.

Катя и Фима возвращаются на свалку.
Katniss a Peeta jdou zpět do arény.

Мою старую птичку, наконец, можно отправить на свалку.
Toho mého vysloužilce můžeme dát rovnou do šrotu.

Да, вот будет потеха притащить их всех на цыганскую свалку.
Jo, takoví pánové na cikánském šrotovišti- k popukání.

Ринусь прямо в свалку!
Jdu v dav se rváti.