SKRZ OKNO - перевод на Русском

• через окно

Примеры использования Skrz okno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Soused si všiml těla skrze okno.
Сосед заметил тело через окно.

Řekla, že to viděla skrz okna projíždějící tramvaje.
Она видела это через окна проходящего поезда.

Skrz okna.
Через стекло.

Řekl, že otec zpanikařil a utekl skrze okno a po požárním schodišti.
Сказал… что, возможно, тот запаниковал и сбежал через окно запасного выхода.

A přesto se do něj před pár týdny dostali skrz okna zabijáci.
И все же три убийцы проникли в него через окна всего несколько недель назад.

Ano, skrze okno.
Да. Через окно.

Někdo tu skrze okna střílí po lidech.
Кто-то стреляет по людям через окна.

To nevysvětluje tu ženu, kterou jsem viděla skrze okno.
Но женщину в окне я точно видела.

Vidíš nejvyšší patro? Skrz okna?
Ерхний этаж просматриваетс€?" ерез окна?

Zobrazit obsah plochy skrz okna.
Просмотр рабочего стола сквозь окна.

Vidí skrze okno, jak sedá do svého auta
Она видела ее через окно. Видела,

aby se vyhnul tomu, aby byl skrze okno zastřelen nájemným vrahem.
затем он споткнулся в нужный момент, чтобы избежать выстрела убийцы через окно.

asi deset minut po dvanácté viděla tu vraždu skrz okna projíždějící tramvaje.
увидела убийство через окна поезда.

Ukazovali se na vysokých místech,… skrz okna, za jezerem.
их можно было увидеть лишь на возвышенностях, через окна или озеро.

A pak se sám v noci přistihnu před mým zatraceným domem, jak hledím na své děti skrze okna.
А теперь по вечерам я снаружи собственного дома смотрю на детей через стекло.

jak paže oběti prošla skrze okno,- ale ty rýhy.
бы рука жертвы пробила окно, но выбоины.

pasáž kde monolitní socha, viděná skrze okno byla popsána jako sluneční hodiny.
там автор называл заметную из окна огромную монолитную статую солнечными часами.

Hlava skrz okno.
Головой через окно… Жуть.

Stopa krve skrz okno.
Кровавый след… Тянется к окну.

Protože se bavíme skrz okno.
Потому что мы говорим через окно машины.