ДИАЛОГ - перевод на Чешском

• dialog
• dialogové okno
• rozhovor
• dialogu
• dialogy
• dialogů
• rozhraní
• okno modální
• dialogového okna

Примеры использования Диалог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Итак, задание: написать диалог на испанском, используя указанные пять фраз.
Takže, úkolem je napsat konverzaci ve španělštině s použitím těchto pěti frází.

Диалог с Хармидом.
Rozmluvy s harfou.

Диалог культур и культурная политика.
Kontakty a kulturní výměna.

Основной диалог монитора проектаC. 1.
Hlavní dialogové okno monitoru projektuC.1.

Диалог свойства шаблонов сообщения журнала для слияния.
Šablony zpráv sloučení v dialogovém okně vlastností.

Я закрываю дверь. Это приватный диалог, и касается он только вас.
Zavřu dveře, je to soukromá diskuse, zajímající jen vás.

Математика обслуживает диалог, а не диалог обслуживает математику.
Matematika slouží konverzaci. Konverzace neslouží matematice.

При перезагрузке системы вы увидите графический диалог входа в систему& kdm;
Po restartu systému by se mělo objevit grafické okno& kdm; pro přihlášení.

Если мы начнем диалог, они прекратятся.
Pokud o tom začneme mluvit, přestane to.

я хотел бы продолжить диалог.
rád bych pokračoval v diskuzi.

У него есть личная просьба как можно дольше продолжать диалог с ними.
Mezi námi, chce, abyste pokračoval v dialogu jak dlouho to půjde.

Цивилизованный диалог.
Civilizovaná řeč.

И не забудь диалог.
A nezapomeňte na dialog.

Гэри, я бы хотела начать диалог.
Gary, ráda bych začala s rozhovorem.

Ряд таблицы диалог.
Řádek tabulky s dialogem.

Тело таблицы диалог.
Tělo tabulky s dialogem.

Заголовок таблицы диалог.
Hlavička tabulky s dialogem.

Данные таблицы диалог.
Data tabulky s dialogem.

Так что я признаю свое поражение, и тогда он связывается со мной, чтобы начать диалог.
Tak přiznám porážku a on se mnou začne komunikovat.

Это называется диалог?
Tomu ty říkáš scénář?