DIALOG - перевод на Русском

• диалог
• окно
• диалоговое окно
• диалога
• диалогу
• диалоги

Примеры использования Dialog на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dialog pro přidání nového zdroje.
Окно добавления ресурса.

Nemůžeš si vymýšlet dialog!
Ты не можешь просто выдумывать диалоги!

Toto je dialog pro nastavení spojení prohlížení serveru& CUPS;. Tyto nastavení obsahují.
Это окно параметров соединения при просмотре. Вам доступны следующие настройки.

Příště, až budeme dělat něco takového, napíšu lepší dialog.
В следующий раз я напишу диалоги получше.

Dialog nastavení.
Окно настройки.

Otevřít konfigurační dialog.
Открывает окно настройки.

Zavře dialog hledání, ikona zůstane v systémové části panelu.
Закрыть окно поиска, значок приложения останется в системном лотке.

Otevřít konfigurační dialog.
Открыть окно настройки.

Skrýt testovací dialog přejmenování.
Скрыть окно тестирования переименования.

Zobrazit testovací dialog přejmenování.
Показать окно тестирования переименования.

Protože v nich není dialog, Ari.
Там диалогов нет, Ари.

Zobrazit stránku s nápovědou pro tento dialog. Auto hide popup after.
Показать страницу справки для этого окна. Auto hide popup after.

O žádný dialog nikdo nikdy neusiloval.
Не о каком диалоге не было и речи.

Zachovalý text tvoří vlastní dialog.
Фактически, мы создаем наш мир своим внутренним диалогом.

Není tam žádný dialog.
В той сцене нет диалогов.

Hlavně se nenech obalamutit tím" veďte se svými dětmi otevřený dialog".
Не зацикливайся на этом" открытом диалоге с детьми".

Dialog pro správce tisku& CUPS;:
Окно настройки& CUPS;

Myslel jsem ten dialog.
Я имею, ввиду диалоги, мне нравятся.

Dialog nastavení nadcházejících událostí.
Настройка показа предстоящих событий.

Dialog nastavení nadcházejících speciálních datumů.
Настройка показа предстоящих особых дат.