SLIBUJU - перевод на Русском

• обещаю
• клянусь
• обещать
• обещай
• обещал

Примеры использования Slibuju на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slibuju, nedopustím, aby se někomu něco stalo.
Обещаю, я не допущу, чтобы с ними что-то случилось.

Slibuju velký Bille.
Большой Бил обещаю.

Teď vám slibuju, že se budu chovat.
Вы же обещали вести себя прилично.

Jasan, slibuju.
Да, обещаем.

Slibuju, že tak to není.
Клянусь тебе, это не так.

Slibuju, že mě to zajímá.
Уверяю, мне не наплевать.

A slibuju, že se z toho dostane.
И я обещаю тебе, она сама выберется из этого.

Věřte mi. Slibuju vám, že je to tohle nástupiště.".
Поверьте мне, я вам клянусь- это наша платформа.".

Slibuju, že jsem přestal s pitím.
Клянусь тебе, я завязал с алкоголем.

Slibuju, že je v pořádku.
Поверь, с ним все в порядке.

Slibuju ti, že pro ně by to byla stejná laskavost jako pro tebe.
Уверяю тебя, им это нужно больше, чем тебе.

Joe, slibuju, budu velmi potichu.
Джо, обещаю тебе, я буду… молчать.

Slibuju, Zítra se budeš cítit lépe.
Я обещаю тебе, завтра ты будешь чувствовать себя намного лучше.

Slibuju, že ti to auto vrátím bez nejmenšího škrábnutí, vážně.
Я клянусь, что я привезу твой грузовик обратно Без единой царапины, я обещаю.

Slibuju, že to udělám.
Обещаю тебе, я так и сделаю.

Slibuju ti, že vydržíme stejně jako ty.
Уверяю тебя, что мы можем ждать так же долго, как можешь ты.

Slibuju ti, že se tě snaží chránit.
Уверяю тебя, она старается тебя защитить.

A slibuju, že si nikdy Lee nevezmeš.
И я тебе обещаю, ты никогда не женишься на Ли.

April, slibuju, že nebudou žádná tajemství.
Эйприл… Я обещаю тебе, что больше не останется никаких секретов.

Slibuju, že na ten tvůj konkurz přijdu,
Я клянусь, что приду на твое прослушивание,