SLOUČENIN - перевод на Русском

• соединений
• веществ
• соединения

Примеры использования Sloučenin на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pro tyto země by mohlo být vytvoření megafondu za účelem testování několika set sloučenin mnohem lepší možností
Для этих стран, создание мегафонда для тестирования нескольких сотен веществ может быть намного лучшей ставкой, чем рисковое финансирование на

kombinovali je do miliard sloučenin které tvoří moderní svět zjistím,
комбинировать их в миллиарды соединений, из которых состоит современный мир Я узнаю,

na místě zasaženém bleskem se může vyskytovat řada" velmi zvláštních sloučenin", volné radikály,
сайт, пострадавших от молнии может возникнуть« очень специального соединения», свободные радикалы,

množství organických sloučenin.
различных органических соединений.

základních vitaminů a minerálních sloučenin, VigaPlus vám nejenom pomůže při boji s erektilní dysfunkcí,
витамины и минеральные соединения, VigaPlus не только помогает вам боевой эректильной дисфункции

koeficient na β uhlíku. karbonylovou sloučenin; podle teorie HSAB jde tak v obou případech o měkké reaktanty.
в то время как НСМО многих α, β- ненасыщенных карбонильных соединений имеет большой коэффициент на β- атоме углерода.

živočišným organismům nebezpečných sloučenin.
животных организмов, опасных соединений.

pacientskými organizacemi, jak jsem zmínil v souvislosti s modifikováním nových sloučenin.
объединениями пациентов, наподобие того, что я здесь описал, для того, чтобы работать с новыми веществами после пересмотра их предназначения.

je tu další narůst možností, že můžeme něco získat, ze studia těchto sloučenin, spoustu věcí se můžeme naučit,
я думаю существует растущее признание возможности что-то почерпнуть из изучения этих соединений, мы можем многое узнать, и это более

z nich vzniklých( mnohem rozpustnějších) sloučenin, které mohou na rostliny působit také negativně.
возникающих из них( более растворимые) соединения также может отрицательно повлиять на цветение.

takzvaný megafond v objemu 5-30 miliard dolarů obsahující 100-200 sloučenin by mohl dostatečně snížit investiční riziko
так называемый« мегафонд» в размере 5- 30 млрд, включающий 100- 200 химических веществ, может в достаточной мере снизить риски инвестиций

Když se EU rozhodla koncem 90. let harmonizovat standardy na aflatoxiny( skupinu toxických sloučenin produkovaných některými plísněmi), osm členských států- mimo jiné Itálie, Nizozemsko
В конце 1990- х годов, когда ЕС принял решение о гармонизации стандартов по афлотоксинам( группе токсичных веществ, производимых определенными видами плесени), восемь государств- членов‑ в том числе Италия,

Jak více ozonu útoky zbývající sloučeniny, vůně je nakonec zničen.
Как больше озона нападения остальных соединений, запах в конечном счете уничтожены.

Sloučeniny, organizace nebo jednotlivci považují za smysluplné, aby bylo.
Соединений, организации или отдельные лица считают значимым быть.

To je úžasné. Je to složené z nějaké magnetické sloučeniny působící jako tmel.
Должно быть, Копье сделано из какого-то намагниченного вещества, чтобы действовать как герметик.

Fytoestrogeny jsou přírodní sloučeniny odvozené od rostlin,
Фитоэстрогены являются естественным соединений, полученных из растений,

že vlastnosti mé sloučeniny tohle umožní?
что свойства моего вещества сделают это возможным?

Indan lze také v katalytickém reaktoru převést na další aromatické sloučeniny jako například xylen.
Индан может быть преобразован по каталитической реакции в другие ароматические вещества, например ксилол.

Tato látka je také obsažena v dalších heterocyklických sloučeninách.
Также эти соединения имеют важное значение в синтезе гетероциклических соединений.

saponiny a fenolové sloučeniny.
дубильные вещества.