SLUHA - перевод на Русском

• слуга
• дворецкий
• лакей
• раб
• домработник
• слугой
• слуги
• слугу
• служанка

Примеры использования Sluha на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Před pár dny, můj skvělý sluha Bates.
Пару дней назад мой бесценный лакей Бейтс.

Myslela jsem si, že je to Thomas… náš sluha.
Я подумала, что это Томас… наш слуга.

Je její sluha.
Это ее домработник.

Sluha nemá právo na mě vztáhnout ruku!
Слуги не имеют права меня трогать!

Nemusíš být sluha nebo služka, prostě jim musíš projevit trochu úcty.
Тебе не надо быть слугой или горничной, тебе просто надо проявить уважение.

Robotický sluha.
Робот- дворецкий.

Steven: Ale sluha odpoví.
( М) Но раб отвечает.

Já nejsem žádný tvůj sluha.
Я вам не лакей.

Nic, jen že vypadáš a chováš se jako sluha.
Ничего, просто ты выглядишь и ведешь себя как слуга.

Samozřejmě, je tvůj sluha.
Конечно, он же твой домработник.

Dobrý sluha se těžko shání.
Хорошего слугу трудно найти.

Jste tak dobromyslní, že vás každý sluha ošidí!
Что все слуги будут вас обманывать!

Ty jsi sluha a předstíráš, že znamenáš míň než oni.
Ты можешь быть слугой и притворяться, что ты хуже них.

Já jsem jen prostý sluha.
Я лишь скромный дворецкий.

Takže jste nabubřelý sluha?
Итак, вы- напыщенный лакей- баран?

Můj vlastní robotí sluha!
Мой собственный робот раб.

A to netuší, že já jsem sluha a ty paní.
Мало же она знает о том, что я слуга, а ты госпожа.

Sluha, Kichijiro, byl odveden.
Слуги забрали Kichijiro.

já byl jeho první muž, věrný sluha tvého pána Apophise.
я был первым помощником и верным слугой твоего Бога Апофиса.

Plukovníku, vy budete vystupovat jako osobní sluha agenta Bartowskiho.
Полковник, Вы будете изображать личного слугу агента Бартовски.