SMAZÁNY - перевод на Русском

• удалены
• стерты
• удалить

Примеры использования Smazány на Чешском языке и их переводы на Русский язык

e-maily můžou být smazány a nikdy by mi nezvedla telefon takže.
сообщения могут удалить, и она никогда не берет трубку, поэтому.

jejich historie budou taktéž smazány.
история их выполнения будут также удалены.

všechny záznamy z vnitřních kamer byly smazány, ale systém asistence přistávání v prostoru je samostatný.
все внутренние каналы камер были стерты, но система посадки ангара помещена отдельно.

budou automaticky smazány ze zařízení.
будут автоматически удалены с устройства.

kdy byly větve/značky smazány.
где эти ответвления/ метки были удалены.

vaše bankovní údaje budou smazány.
ваши банковские реквизиты будут удалены.

soubory nebudou smazány.
сами файлы не будут удалены.

Položky upravené lokálně a smazány v úložišti, nebo v úložišti změněné a lokálně smazány.
Элементы, измененные локально и удаленные в хранилище, или измененные в хранилище и удаленные локально.

musí být okamžitě smazány.
их надо сейчас же стереть.

budou v tomto případě smazány, s výhradou dalšího ukládání údajů z důvodů uvedených v bodě IV.6.
в этом случае удаляются при условии дальнейшего сохранения данных по причинам, указанным в пункте IV. 6.

Společnej trh, všechny rozdíly smazány, takže není třeba si připomínat válku.
Мы с вами все вместе, все различия забыты, и вовсе нет необходимости вспоминать о войне.

společně strávený čas smazány.
проведенном вместе, будут стерты начисто.

které existovaly pouze v levém adresáři, budou smazány, ostatní, neshodující se, budou překopírovány zprava doleva Pozn.: užitečné při aktualizaci adresáře ze souborového serveru.
правая- исходная. Файлы присутствующие только в папке слева будут удалены, остальные будут заменены файлами из папки справа. Удобно при синхронизации с файловым сервером.

nebudou modifikovány nebo smazány. Později budete moci načíst
не будут изменены или удалены. Вы можете позднее просмотреть

namísto toho budou smazány, jakmile uzavřete všechna okna svého prohlížeče,
будут удалены после закрытия использующего их приложения( браузера)

Zprávy smazány.
Сообщения удалены.

Archivy smazány.
Архивы удалены.

Naděje… smazány.
Надежды… удалены.

Všechny Michelle smazány.
Все Мишели удалены.

Soubory budou trvale smazány.
Файлы будут полностью удаляться.