SMAZANÉ - перевод на Русском

• удаленные
• стерты
• удаленных

Примеры использования Smazané на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokud slučujete z přejmenované nebo smazané větve, pak budete muset přejít na revizi, kdy větev stále existovala.
Если вы выполняете слияние из переименованного или удаленного ответвления, то вы вы должны вернуться к ревизии, в которой это ответвление еще существовало.

Jak můžete vidět, smazané vlákno atentátníka z Milwaukee bylo přejmenováno na Kdo odpálil bombu na festivalu v Milwaukee?
Как вы можете видеть тут, удаленная тема" Бомбометатель из Милуоки" переименована в" Кто устроил взрыв на Милуокском фестивале еды?"?

na většině souborových systémů nelze smazané soubory bezpečně obnovit.
большинство файловых систем не смогут восстановить удаленные файлы.

získám všechny smazané emaily, zprávy
даст мне все ее удаленные е- мейлы,

To znamená, že i kdyby bylo něco smazané, můžeme se k tomu přes tu zálohu dostat?
Это означает, что если что-то было удалено, то можно получить к этому доступ через сервис восстановления?

našla jsem nějaké smazané fotky.
которые были удалены.

nejpravděpodobnější místo, kde byli teroristé bylo smazané ze seznamu.
адрес наиболее вероятного местонахождения террористов был удален из списка.

O zrušení smazané zprávy nejsou k dispozici v základním provedení,
Отменив удаленные сообщения не доступны в базовой версии,

viděli ty nedávno smazané, a tenhle obrázek jí před 3 dny poslal kolega z práce v bance Romain Gellar.
чтобы просмотреть удаленные записи за последнее время, и вот фотография, которую ей прислал 3 дня назад коллега из банка, Ромен Геллар.

už můžete obnovit omylem smazané e-maily během několika minut!
можете восстановить ошибочно удаленные письма в течение нескольких минут!

bude index znovu vytvořen. Následně se mohou objevit již smazané zprávy a stavové příznaky mohou být ztraceny. Přečtěte si prosím
В результате в папках могут оказаться сообщения, раннее удаленные, а также может произойти сброс атрибутов сообщений. Прочитайте соответствующую запись в секции вопросов

Nikdy nic není natrvalo smazané, pane Reesi.
Ничто никогда не удаляется на самом деле, мистер Риз.

Já jsem slyšel, že smazané scény jsou scény,
Я слышал, что вырезанные кадры являются настоящими кадрами,

aby zajistily, že vaše smazané e-maily jsou stále tady
чтобы убедиться, что удаленные письма все еще здесь,

Technikům se podařilo obnovit smazané fotky z Jamesovy paměťovky.
Что происходит? Компьютерщики восстановили удаленные фото с камеры Джеймса Уилла.

Ale všechny záznamy byly smazané.
Но все записи были стерты. Они скрывали это.

Smazané zprávy.
Удаленные сообщения.

Fotky byly smazané, ale v dnešní době není nikdy nic smazané nadobro.
Снимки были стерты. Но в наши дни без следа ничего не исчезает.

Reakce na“ Jak obnovit smazané soubory v IncrediMail?”.
Ответы на“ Как восстановить удаленные файлы в IncrediMail?”.

Odstraňuji smazané zprávy.
Уничтожение удаленных сообщений.