SMYČCE - перевод на Русском

• петле
• цикле
• струнные
• кругу
• смычки
• петлю
• курсе

Примеры использования Smyčce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spustili v mé smyčce stroj.
Они установили машину в моей петле.

Nejsou zaseklí ve smyčce.
Они не застряли в петле.

A Tester odolnosti proti odrušovací smyčce Funkce.
A Тестер сопротивления петли автоматического выключателя Особенности.

Tango overtura pro piáno a smyčce, Op.
Введение и Танго Overture для фортепиано и струнных, соч.

A teď Britten aranžuje téma pro smyčce.
А теперь мистер Бриттен предлагает аранжировку темы Персела для струнных.".

Časové smyčce.
Временная петля.

Bez smyčce je nemůžu prodat!
Я не смогу ее продать без смычка!

Proto pouštím nahrávky z kamer ve smyčce, abych kryl vaše stopy.
Поэтому я ставлю на повтор записи камер, чтобы замести ваши следы.

Obzvlášť smyčce.
Особенно скрипку!

Smyčce a klavír.
Водопад и пианино.

Ve smyčce žijete, na verandě kouříte ♪.
Ты живешь в мертвой петле из дыма и падения♪.

Duch uvězněný ve smyčce, jasný?
Запертое в петле времени, ясно?

Srazili jsme se, explodovali, a pak jsme uvízli v opakující se smyčce.
Мы столкнулись, взорвались, и зависли в этой повторяющейся петле во времени.

Říkal jsi, že mě udržet ve smyčce.
Ты сказала, что будешь держать меня в курсе дела.

Chápeš, co říkám o smyčce?
Понимаешь, что я сказал насчет тисков?

Jsme držel je ve smyčce.
Мы должны держать их в курсе дел.

Díly jsou zpravidla točeny bez střihu v jedné smyčce.
Зубы обычно выстроены в один ряд.

Wally West je chycen v nekonečné temporální smyčce, stejně jako Savitar,
Уолли Уэст пойман в бесконечной временной петле, как и Савитар,

ty dva týdny byly chycené v časové smyčce, takže jsme spolu byli pět let.
эти две недели оказались во временной петле, так что, мы провели вместе пять лет.

starosta Gregg byl ve smyčce v usílí na vyčištění již od počátku.
мэр Грегг был в курсе мероприятий по очистке с самого начала.