КРУГУ - перевод на Чешском

• kruhu
• okruhu
• kole
• kroužku
• smyčce
• kruzích
• kruh
• okruh
• dokola
• studně

Примеры использования Кругу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изменения всегда происходят по спирали, а не по кругу.
Změny jdou po spirálách, ne po kruzích.

Хорошо, что жизнь идет по кругу.
Je dobré, že život plyne v kruzích.

Мы ходим по кругу?
Nechodíme v kruzích?

Вы понимаете, он… он не может найти его, он ходит по кругу.
Víte… Nemůže ho najít a chodí v kruzích.

полиция продолжали бегать по кругу.
policii běhat v kruzích.

Жизнь идет по кругу.
Život běží v kruzích.

Мы ходим по кругу.
Běháme v kruzích.

Похоже мы ходим по кругу.
Zdá se, že plujeme v kruzích.

Мы перейдем к следующему кругу результатов в начале часа.
Blížíme se k uzavření dalšího kola voleb v celou hodinu.

По второму кругу, Драма?
Připravenej na druhý kolo, Drama?

пойду по второму кругу.
pak se převlíknu na druhý kolo.

Девятнадцать лет назад отсутствие их наблюдения позволило Кругу едва ли не уничтожить весь Сумеречный мир.
Před devatenácti lety, jejich nedostatek vize dovolil Kruhu skoro zdemolovat Svět stínů.

Мы должны восстановить нашу силу и помочь Кругу.
Musíme získat zpátky naši moc a pomoct Kruhu.

В своем кругу он был чемпионом.
Mezi svými vrstevníky, on byl šampion.

Ты доказал свою лояльность Кругу.
Dokázal jsi Kruhu svou loajalitu.

Моему кругу?
Mého světa?

Я дам знать Люси и всему остальному Кругу.
Povím o tom Lucy a zbytku Kruhu.

На котором они представляют свои последние товары избранному кругу покупателей.
Tam ukážou své nejnovější zboží a vyberou skupinu kupců.

Я намерен провести Рождество в кругу семьи.
Rád bych strávil Vánoce v Elmiře s mojí rodinou.

Большинство твоих клиентов вертятся в моем кругу.
většina tvých klientů je z mého okolí.