DOKOLA - перевод на Русском

• снова
• и
• кругами
• повторять
• раз за разом
• круги

Примеры использования Dokola на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale cesta končí tady, tak proč jsme jezdili dokola?
Но тропинка заканчивается тут. Как мы могли ездить кругами?

Takže tady prostě budeme chodit pořád dokola?
Вы собираетесь здесь вечно ходить кругами?

Co, to tu budeme jezdit dokola?
Что, мы ездим кругами?

Nechcete si sundat uniformu a běhat kolem dokola?
Что если мы снимем нашу форму и будем бегать кругами вокруг?

Hodili mě do kufru a jezdili dokola.
Засунули меня в багажник, возили кругами.

Jdu zase dokola, základno.
Иду еще круг, База.

jezdil kolem dokola.
ездил по кругу.

Chodil bys kolem dokola.
Будешь просто идти по кругу.

Klejme píseň dokola.
Песню повторили.

To bych jezdil dokola, nebo i někam jinam?
Я бы просто ездил по кругу или заезжал куда-то?

Už jezdí dokola celé hodiny.
Она катается по кругу уже в течении нескольких часов.

Pošli to dokola.
Ѕередашь по кругу.

Obešel jsem to tady dokola, kamenná zahrada je na svém místě.
Я тут обошел вокруг-" сад камней" на месте.

Proč vždycky dělám dokola tu samou chybu?
Почему я всегда совершаю одни и те же ошибки?

Říkám to pořád dokola, Beckettová, já to zvládnu.
Еще раз повторяю, Беккет, я справлюсь.

A teď dokola ve tvaru osmičky.
И теперь кругом, повторяя форму восьмерки.

Točím se dokola, jak křeček v kleci!
Кружу и кружу как белка в колесе!

Ježděním dokola jako idiot.
Ездил по кругу как идиот.

Prostě to čtěte pořád dokola.
Просто продолжай повторять раз за разом.

Dokola znovu a znovu.
Это снова и снова.