SOUDNÉHO - перевод на Русском

• судного
• суда
• воздаяния
• последнего всеобщего суда

Примеры использования Soudného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A nad tebou stojí zlořečení mé až do dne soudného.‘.
Воистину, на тебе будет мое проклятие до самого Судного дня".

A dojista prokletí bude nad tebou až do dne soudného.“.
И над тобой- проклятие( Мое) До Дня( Последнего) Суда.

A nechť na tobě prokletí lpí až do dne soudného!
И над тобой- проклятие( Мое) До Дня( Последнего) Суда"!

Můžeme se taky zabývat touhle mazanicí od teď do soudného dne ať je to zítra nebo až za 1000 let.
Мы можем разбирать эту неразбериху до Судного дня… Будет ли он завтра, или через 1000 лет.

To proto, že ten stroj soudného dne, který jsem do tebe šoupl, produkuje 50 gigawattů!
Все потому, что устройство судного дня, что я в тебя засунул… вырабатывает пятьдесят гигаватт!

Prozatím nám dal Vrah soudného dne tři obrazy,
Пока Убийца Судного Дня дал нам три подсказки,

Vraždy Vraha soudného dne jsem zařadila do zvláštní kategorie.
Я создал отдельную категорию для жертв убийцы судного дня так вот,

Člověk může žít z konzervovaného jídla až do soudného dne když má dost rozmarýnu.
Человек может прожить на фасованной пище хоть до Судного дня если у него хватает розмарина.

které mohla vynaložit na chycení Vrahů soudného dne.
которые могли быть потрачены на поимку Убийц Судного Дня.

Věru máte v nich příklad překrásný pro každého, kdo doufá dosáhnout Boha a dne soudného.
Да, в них дан вам прекрасный пример,- тем, которые ожидают Бога и последнего дня.

že nám vydrží do soudného dne.
которой хватит до самого Судного дня.

znázorněná ruka v těchto šokujících obrazech může ve skutečnosti patřit jednomu z podezřelých ze Soudného dne, profesoru Jamesi Gellarovi.
рука, изображенная на этих пугающих кадрах, может принадлежать одному из подозреваемых Убийц Судного Дня… профессору Джеймсу Геллару.

kdo doufá dosáhnout Boha a dne soudného.
кто надеется встретить Аллаха и последний день.

proroky soudného dne, vykladače osudu,
пророков Судного дня, гадалок,

Navíc mi tu rozesírá město Vrah soudného dne. A já se tu snažím aspoň něco udělat,
Получаю убийцу Судного Дня, занимающегося своей херней в моем городе, и пытаюсь что-то сделать с этим, и я не могу,

Hodiny soudného dne.
Часы Судного Дня.

Vládci dne soudného!
Дня Судного Один Он властелин!

Scénář soudného dne.
Сценарий конца света.

Říkají vám Vrah soudného dne.
Они называют тебя убийцей Судного Дня.

Vypomáhá nám s případem soudného dne.
Он ускорит продвижение дела Судного дня.