ПОСЛЕДНЕГО - перевод на Чешском

• posledního
• minulého
• naposledy
• předchozího
• nedávné
• závěrečné
• zesnulého
• konečného
• poslední
• posledním
• posledních
• minulé
• minulém
• minulý

Примеры использования Последнего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты помогала расклеивать афиши для последнего школьного спектакля.
Pomáhala jsi s věšením plakátů pro minulé školní představení.

Я не думаю, что мы видили последнего из Красной Руки.
Myslím, že jsme se s Rudou rukou nepotkali naposledy.

Последнего Магистрата?
Minulý magistrát?

А вы мыли этот костюм после последнего клиента?
Vyprala si tenhle kožený oblek po minulém klientovi?

Это последнейшее из последнего.
To je to poslední z posledních.

Она установила пароль в течение последнего часа.
Musela nastavit heslo někdy během minulé hodiny.

Пайк перевозит украденные матрицы в здание Кенигсбанк- Тауэр на протяжении последнего месяца.
Pike přesunoval minulý měsíc ty ukradené štočky do Königsbank Tower ve Frankfurtu.

Как произошло после последнего сеанса.
To se stalo po minulém sezení.

После нашего последнего опыта?
Po našich předchozích zkušenostech?

В свете последнего эпизода, сейчас может быть подходящее время.
Ve světle nedávných události myslím, že nadešel správný čas.

Дино прислал копию его последнего фильма, которую я просмотрел на следующий же день.
Blackwell mu vykládá o filmu, který viděl předchozí den v televizi.

Для моего последнего приема пищи?
K mému poslednímu jídlu?

Затем мы добрались до последнего предка.
Pak jsme se dostali k poslednímu předkovi.

Такая жизнь одарила слишком большой властью последнего месмера.
Tenhle život dává poslednímu mesmerovi moc síly.

Давайте посмотрим, кто она называла последнего.
Podívejme se, komu volala jako poslednímu.

Нет, только последнего.
Ne, jen tomu poslednímu.

Так, таким образом мы дошли до последнего предложения.
Tak, a tím jsme došli i k poslednímu návrhu.

Дроид скоро попадет в руки Сопротивления… и они найдут последнего джедая.
Droid bude brzy v rukách Odboje a dovede je k poslednímu Jediovy.

Почему столько… подавляющее большинство доходит до последнего тумблера?
Proč jich tolik, převážná většina, dojde až k poslednímu přepínačí?

Я там была по делам моего последнего мужа.
Byla jsem tam kvůli poslednímu obchodu mého manžela.