POSLEDNÍM - перевод на Русском

• последним
• прошлом
• финальном
• заключительной
• недавних
• последнем
• последний
• последней
• прошлой
• прошлого
• финальной

Примеры использования Posledním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V posledním předvolebním období jsem jezdil po New Hampshire s Mittem Romneym.
В прошлые выборы я следил за Миттом Ромни в Новом Хэмпшире.

Je to kvůli posledním 100 dnům.
А о последних ста днях.

V" posledním prosincovém týdnu" přišel déšť.
В последнюю неделю декабря, начались дожди.

V posledním rozhovoru prý mluvil o mně.
Последних показаний, в которых речь шла обо мне.

Je posledním vývojovým stupněm vozu Škoda 1000 MB.
Стали последними в линейке заднемоторных моделей Škoda, начавшейся с модели Škoda 1000 MB.

V posledním dílu se Ross
В заключительном сезоне Росс

Posledním šlechtickým rodem obývající zámek byli až do roku 1945 Hemfeldové.
Последними владельцами усадьбы и семейного замка Клецан были Бениесы- до 1945 года.

Zúčastnil se bitvy o Bradavice v posledním díle.
Участвовал в последних боях на Пресне.

V posledním roce žil v sanatoriu ve Vídni,
В последние годы жил в Вильнюсе,

Třetím a posledním singlem byla skladba" Hurt" ft.
Третьим и финальным синглом была издана песня« Thunder».

Montáž kapotáž je posledním krokem k dokončení našeho modelu.
Крепления обтекателя является заключительным этапом для завершения нашей модели.

Rychlý přístup k posledním souborům, Složky Dokumenty
Быстрый доступ к файлам Последние, Мои документы папки

Bolest, kterou jsi zažila v posledním týdnu, byla zapříčiněna velkým šokem.
Боль, которую ты пережила за последние недели, была вызвана сильным шоком.

Z části proto, že je posledním Callenovým spojením s minulostí.
Отчасти потому, что он последняя ниточка Каллена к его прошлому.

K mým posledním narozeninám.
На мой прошлый день рождения.

Stojíme na posledním uhlíku, posledním fragmentu všeho, co kdy bylo.
Мы стоим на последних угольках,… на последних осколках всего, что когда-либо было.

Selhání při našem posledním experimentu se sérem bylo způsobeno viskozitou upíří krve.
Мы потерпели неудачу в последних экспериментах с вакциной из-за вязкости крови вампиров.

Přivřeme oko nad jeho posledním kšeftíkem, a vypadne z města, napořád.
Закроем глаза на последнюю сделку и выставим его из города навсегда.

Posledním problémem, který je třeba vyřešit,
Последняя проблема, которую надо решить,

Něco o posledním vývoji v Krakově.
Что-то насчет последних событий в Кракове.