ПОСЛЕДНИХ - перевод на Чешском

• posledních
• nejnovějších
• nedávných
• uplynulých
• minulých
• nedávným
• zbývajících
• aktuální
• závěrečných
• předešlé

Примеры использования Последних на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Участвовал в последних боях на Пресне.
Zúčastnil se bitvy o Bradavice v posledním díle.

Обновите себя на последних игр, происходящих только в Titan турниров разделе.
Aktualizace se na nejnovější hry děje jen při turnajích Titan části.

Нажмите ссылку для последних Titan Poker бонус сегодня!
Klikněte na tento odkaz pro nejnovější Titan Poker bonus ještě dnes!

Мы стоим на последних угольках,… на последних осколках всего, что когда-либо было.
Stojíme na posledním uhlíku, posledním fragmentu všeho, co kdy bylo.

Но среди последних загруженных файлов мы нашли эти.
Ale našli jsme tohle, mezi posledními nahranými soubory.

Мы потерпели неудачу в последних экспериментах с вакциной из-за вязкости крови вампиров.
Selhání při našem posledním experimentu se sérem bylo způsobeno viskozitou upíří krve.

Начинай с последних воспоминаний и углубляйся дальше его последние действия?
Začněte s jeho posledními vzpomínkami a postupujte zpět… Jeho poslední čin?

Что-то насчет последних событий в Кракове.
Něco o posledním vývoji v Krakově.

Это насчет последних отчетов о нашем отце.
Jde o ty nedávné zprávy o našem otci.

На последних снимках сердце выглядело здоровым.
Srdce na posledním echu vypadalo zdravě.

Эта ткань на последних стадиях заживления.
Ta tkáň je v posledním stádiu hojení.

ты не помнишь его выходки на последних выборах.
jsi zapomněl na minulé volby.

Это ведь такое разумное решение в свете последних семи лет моей жизни.
To zní… rozumně, vzhledem k posledním sedmi letem mého života.

я смог найти обо всех наших последних сделках в России.
co jsem našel k našim nejnovějším dohodám s Ruskem.

Эти разные точки зрения объясняют неопределенность вокруг последних интервенций Франции в Африке.
Tyto odlišné názory vysvětlují nejistotu obestírající nedávné francouzské intervence v Africe.

Ты заслуживаешь быть любимой до самых последних секунд твоей жизни.
Ale zasloužíš si být milována, až do úplně posledního okamžiku.

На странице Aventura sin Límites в Facebook размещены фотографии последних чаку.
Facebooková stránka Aventura sin límites publikovala fotografie aktuálního chaccu.

Нет, только последних.
Všechny ne. Jenom ty nejnovější.

особенно с больными на последних стадиях.
zejména u pacientů v posledním stadiu.

Фрида Гатц. Одна из моих последних находок.
Freda Gatzová, jeden z mých nových objevů.