POSLEDNÍMI - перевод на Русском

• последними
• последние
• последних
• последним

Примеры использования Posledními на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve srovnání s posledními pár dny, skvěle.
По сравнению с последней парой дней- обалденно.

Posledními soutěžícími jsou skupina Alsaewoo
Последний участник- группа Алсаеву

Nenech mě zacházet s mými posledními stovkami dolarů, jasné?
Ќе дай мне поставить свою последнюю сотню баксов, хорошо?

Jsem za posledními dveřmi.
Вхожу в последнюю дверь.

Posledními dny?
Недавние дни?

Byly posledními dvěma plachetními korvetami postavenými pro Královské námořnictvo.
Эти трое стали единственными 36- пушечными 12- фунтовыми фрегатами, построенными для Королевского флота.

Je pryč a já jsem teď mezi posledními čtyřmi.
Его нет и я- в финальной четверке.

Proč děláme rande přes noc před posledními dvěma?
И почему мы перешли к ночному свиданию, не дожидаясь двух финалисток?

A má to něco společného s posledními slovy mého otce.
И это связано с предсмертными словами моего отца.

Abcházie musí být posledními státy, které se odtrhly prostřednictvím síly.„
Абхазия должны стать последними из государств, отделившихся с применением силы.«

Jeho posledními jevištními díly se staly opery La Fiammetta( 1743)
Его последними сценическими произведениями стали оперы- буффа« Фьяметта»( итал.

Umělecká díla, ukradená nacisty, jsou posledními vězni Druhé světové války,
Произведения искусства, похищенные нацистами это последние узники Второй мировои войны…

Hry v Sapporu byly také posledními hrami, kde se ještě závodilo s celodřevěnými lyžemi.
Также Игры в Афинах стали последними, где яхтсмены соревновались в классе« Мистраль».

spojíme se s posledními oběťmi na té stránce,
всегда- найдем последних жертв на сайте,

Posledními unesenými jsou třiadvacetiletá Gina Mendesová
Его последние пленницы, 23- х летняя Джина Мендес

Posledními státy, které uznávaly legitimitu exilové vlády byla Irská republika,
Последними государствами, признававшими эмигрантское правительство Польши, были Ирландия, Испания

Bishop byl evakuován mezi posledními 30. dubna, takže mi zbýval měsíc udělat svou úlohu.
Бишопа эвакуировали с последним эшелоном, 30 апреля, так что у меня был месяц на его разработку.

Spolu se hřbitovem Calvaire jsou posledními dvěma hřbitovy v Paříži, které se rozkládají u farního kostela.
Кунуги посещает христианское кладбище, и важные сцены в двух последних сериях происходят рядом с церковью.

Svými posledními slovy to ostatně potvrdil i Bonhoeffer:„ Toto je pro mě… začátek života.“.
Как Бонхеффер подтвердил своими последними словами:« Для меня… это начало жизни».

Stal se šéfem rodiny Bianchi po Vinceově zmizení a byl mezi posledními, kdo ho viděli živého.
После исчезновения Винса он возглавил клан Бианки, а также одним из последних видел его живым.