ZÁVĚREČNÉ - перевод на Русском

• заключительной
• последние
• финальной
• окончательное
• итоговый
• заключительное
• заключительные
• последнее
• последний
• заключительный
• последней

Примеры использования Závěrečné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho rádia mluví o závěrečné válce a vyhlazení švábů.
По его радиостанциям говорят о последней войне по истреблению тараканов.

Vaše závěrečné hodnocení je bezchybné, s jedinou výjimkou.
Ваша итоговая характеристика безупречна за одним исключением.

Závěrečné kolo otázek pana Hawthorna.
Финальный раунд вопросов от мистера Хоторна.

Přeskočila jsem závěrečné opakování a začala hrát epilog.
Я пропустила финальное повторение и сразу перешла к коде.

Scénář závěrečné zkoušky.
Сценарий последнего испытания.

Závěrečné hodnocení?
Окончательная оценка?

V závěrečné fázi překladač provede převedení mezikódu programu do spustitelného souboru instrukcí.
На заключительном этапе компилятор выполняет преобразование промежуточного кода в исполняемые программные инструкции.

Závěrečné oponentní řízení se konalo ke konci roku 1988.
Последняя попытка военного решения была предпринята в конце 1987- начале 1988.

Tvoje závěrečné cvičení budou prostná.
Твоим последним упражнением сегодня будет вольная программа.

Tohle je kopie závěrečné zkoušky, kterou tady právě píšeme.
Это копия заключительного экзамена, который идет прямо сейчас.

Závěrečné skoré: 47:46.
Финальный счет: 47- 46.

A nyní, pro závěrečné slovo, bych rád vyzval detektiva Williama Murdocha.
А теперь, для заключительных слов, я уступаю место детективу Уильяму Мердоку.

Datum závěrečné mimozemské invaze.
Дата финального вторжения пришельцев.

lhůta pro uzavření závěrečné dohody byla znovu prodloužena.
срок подписания окончательного соглашения в очередной раз отложен.

Měli bychom si promluvit o té závěrečné zkoušce.
Нам нужно поговорить об этом последнем испытании.

A nezapomeňte si naladit Vyhladovělé Hry po závěrečné řadě" Abbey z Centra.
И не забудьте настроиться на Игры за Хавчик после последнего сезона" Аббатства Даунтаун.

Deset knih směřujících k závěrečné konfrontaci.
Все десять книг ведут к финальному противостоянию.

To by bylo pro dnešní (dvoj)díl závěrečné shrnující konstatování.
Это было бы на сегодня( двойной) часть окончательного обобщения заявлении.

Je to jeden z vašich bodů, které bude řešit v závěrečné debatě?
Будет ли это одним из пунктов на финальных дебатах?

Takže budu muset nechat závěrečné testy a demonstraci na vás dvou.
Так вот, боюсь, мне придется оставить финальные тесты демонстрации на вас.