ОКОНЧАТЕЛЬНОГО - перевод на Чешском

• konečné
• závěrečné
• definitivní
• konečného

Примеры использования Окончательного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Dbond007" сохранил свое лидерство для окончательного руки десятки матч,
Dbond007" udržel svůj náskok na konečných desítek rukou utkání,

решать кто годен, а кто непригоден для окончательного интервью.
kdo by měl přijít a kdo ne k závěrečnému pohovoru.

составленные странами, подлежали какой-то оценке, было исключено из окончательного текста.
plány jednotlivých zemí podléhaly nějakému typu hodnocení, ze závěrečného textu vypadl.

вот некоторые идеи для окончательного плана B. Не все ждут 14 февраля.
uvádíme několik nápadů pro konečný plán B. Ne každý se těší na 14. února.

мы гарантируем скажем… 20% от суммы после окончательного расчета.
můžeme ti zaručit 20% při závěrečném vypořádání.

Присоединяйтесь к миллионам пользователей для окончательного и великолепного опыта эксплуатации
Přidejte se k milionům uživatelů pro maximální a nádherné zkušenosti s provozem

Правительство, готовое использовать эти данные против вас в нужный момент и это начало окончательного захвата.
Vláda připravuje použít tyto data proti vám, když to bude nutné a začne poslední převzetí.

предоставления Кристель Нангоу окончательного убежища.
poskytne Christelle Nangnou definitivně azyl.

К счастью, законодатели Бразилии исключили эти положения из окончательного Marco Civil,
Brazilští zákonodárci tato ustanovení z finálního Marco Civil,

что я подумывал об этом, но окончательного решения еще не принял.
ještě jsem se definitivně nerozhodl.

именно это было главной причиной окончательного краха Аргентины.
stala se nakonec hlavním viníkem definitivního kolapsu Argentiny.

граничных условий и для окончательного согласования с прототипом.
mezních podmínek a pro finální schválení prototypu.

Records Management)- управление документами организации с момента их создания до окончательного уничтожения.
o organizaci od okamžiku, kdy jsou vytvořeny, až do jejich úplného odstranění.

и звукоизоляцией для окончательного в мире.
zvukotěsné pokoje pro maximální míru.

процессу, который приведет к принятию окончательного решения, было позволено начаться с переговоров.
zahájením jednání bylo pouze umožněno započetí procesu, který povede ke konečnému rozhodnutí.

призывает своих членов к подготовке Окончательного решения, премьер-министр Ваджпайи уверяет нацию,
vyzývá své členy k přípravám na,, konečné řešení," premiér Vádžpejí ujišťuje národ,

Элементы окончательного урегулирования были известны в течение многих лет:
Prvky konečného urovnání jsou známé už léta:

Такая отсрочка окончательного решения позволит выиграть время, необходимое для того, чтобы оценить перспективы вступления Косово в ЕС,
Odložení konečného řešení tímto způsobem by poskytlo čas k ověření vyhlídek Kosova na vstup do EU,

энергии во вселенной до окончательного состояния инертного единообразия- возрастает в результате любого и каждого процесса.
energie ve vesmíru až do konečného stavu inertní rovnoměrnosti- se s každým dalším procesem zvyšuje.

пройти через держат в ожидании более 20 минут на конце без какого-либо окончательного решения их налоговых проблем.
dostat přes se čekat déle než 20 minuty na konci bez jakéhokoliv konečného řešení jejich daňových problémů.