KONEČNÉ - перевод на Русском

• окончательное
• конечной
• последнее
• финальной
• итоговое
• окончательно
• конец
• заключительный
• окончательной
• окончательный
• окончательного
• последней
• конечные
• последний
• конечное
• конечная
• последняя
• финальный
• финальное
• финальную

Примеры использования Konečné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je konečné rozhodnutí.
Это решено окончательно.

S největší pravděpodobností tyto dodatečné náklady také přispívají k konečné ceně notebooku Apple.
Скорее всего, этот дополнительный расход также способствует окончательной цене ноутбука Apple.

Vy máte konečné slovo.
Зв вами последнее слово.

Konečné skore!
Окончательный счет!

To trvá jen dvě rozhodující fáze pro konečné vítězství Rallye Dakar 2002.
Он принимает только два решающей стадии для окончательной победы Дакар 2002.

S týmem obsadil konečné 5. místo, když nedokázali postoupit ze skupiny.
Ее команда не смогла выйти из группы, заняв последнее пятое место.

Konečné říci přes audio,
Окончательный скажем через аудио,

Pro konečné potvrzení rezervace je nutné zaslat také kopii podepsané kreditní karty.
Для окончательного подтверждения необходима копия кредитной карты с подписью владельца.

Konečné pořadí bude provedeno na 5Celkově.
Окончательный рейтинг будет находиться в 5Общая.

Potřebuju kopii konečné dohody,- kterou sestry podepsaly.
Мне нужна копия окончательного соглашения, подписанного медсестрами.

Na konečné stanici.
На последней остановке.

To bylo to konečné postrčení, které Charlie potřeboval.
Это был последний толчок, который был нужен Чарли.

Konečné skóre je 103: 101.
Окончательный счет 103- 101.

Ten kámen byl posledním dílem skládačky, konečné mapy.
Камень, что вы дали мне, был последним куском мозаики, последней картой.

Prozatímní řešení otázek týkajících se vody však nemusí čekat na konečné vyřešení velkých témat.
Но временное решение водных вопросов не должно ждать окончательного решения главных проблем.

Samozřejmě, konečné rozhodnutí je na zvláštním agentu Gibbsovi.
Разумеется конечное решение за агентом Гиббсом.

Každou minutou dostaneme konečné výsledky.
Мы получим окончательный результат с минуты на минуту.

Pacientovo vnímání komplikací při konečné fázi chemoterapie.
Восприятие пациентами осложнений на последней стадии химиотерапии.

Saberhawk 1, konečné přiblížení.
Ястреб Один, последний подход.

Konečné rozhodnutí je samozřejmě věcí evropských hlav států a vlád.
Конечное решение, разумеется, зависит от глав- государств и правительств Европы.