SPÁLENINY - перевод на Русском

• ожоги
• по гари

Примеры использования Spáleniny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty spáleniny od koberce jsou z minulé noci.
Эти ссадины от ковра вы получили прошлой ночью.

Nesnáším jenom spáleniny a kocovinu.
Я ненавижу только солнечные ожоги и похмелье.

Vypadá to jako spáleniny od lana.
Похоже на след от канатов.

Viděla jsi na něm nějaké spáleniny?
Ты видела хоть один ожег на нем?

Přišlo mi nevolno z pachu spáleniny.
Мне было дурно от запаха гари.

Já žádné spáleniny od lana nevidím.
Я не вижу никаких следов веревки.

Ne, jsou to spáleniny staré několik let.
Нет, это из старого ожога.

Takže budeme čekat až se jeho spáleniny zahojí, abychom zjistili, jestli máš pravdu?
И что, мы просто подождем пока его ожоги заживут и проверим, права ли ты?

třeba sluneční spáleniny, vyřídím sama.
солнечными ожогами, я справлюсь сама.

co mohou kuličky s kuličkami udělat v oblasti tepla, spáleniny a cestování.
могут сделать шарики шариков в жару, солнечные ожоги и путешествия.

dokonce i zápach spáleniny, může dojít k selhání vnitřního oblouku
цвет масла черный, и даже обожженный запах может привести к повреждению внутренней дуги

Kuchaři mají spáleniny.
У поваров всегда ожоги.

Je dobré na spáleniny.
Что он хорош от ожогов.

To jsou jasné spáleniny.
На них ожоги.

Balzám na spáleniny.
Бальзам для твоих запястий.

Tyhle spáleniny odpovídají fázeru typu 3.
Эти ожоги нанесены фазером третьего типа.

To byla příčina spáleniny na Jasonově krku.
Из-за этого на шее Джексона был ожог.

Jsou to jen spáleniny, O'Neille.
У меня всего лишь простые электрические ожоги, О' Нилл.

Tohle mi nedělá dobře na ty spáleniny.
У меня от этого ожоги болят.

Mám tu stopy po botech a spáleniny.
Тут отпечатки ботинок и следы выстрелов.