SPISOVATELKA - перевод на Русском

• писательница
• писатель
• автор
• пишу
• писателем
• писательницей

Примеры использования Spisovatelka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měla byste být spisovatelka.
Вам нужно быть писательницей.

chci být spisovatelka.
хочу быть писателем.

Budeš úžasná spisovatelka.
Ты будешь прекрасной писательницей.

Bože, jak já miluju to že jsem spisovatelka!
Боже мой, мне нравится быть писателем!

Vaše žena byla výtečná spisovatelka.
Ваша жена была замечательной писательницей.

Spisovatelka, paní Radcliffová.
Писательницу, миссис Радклифф.

Víš, pořád můžeš být spisovatelka a dělat tuhle práci.
Ты же знаешь, ты можешь и продолжать писать, и работать.

Žije jako spisovatelka na volné noze v Berlíně.
Затем обосновался в качестве свободного писателя в Берлине.

Laura je skvělá spisovatelka.
Лора хорошо пишет.

Otázka druhá- jak jsi se prosadila jako spisovatelka?
Второй вопрос- как случился твой большой прорыв как автора?

Ale ta spisovatelka něco ví,?
Неужели та писака что-то знает?

Spisovatelka s bolestí zad a rukou.
Писальтельница с болью в спине и в руках.

Spisovatelka, jo?
Ты новеллистка, так?

Ty jsi spisovatelka.
Ты у нас писатель.

Omlouvám se. Jsi opravdová spisovatelka z reálné televizní společnosti?
Простите, вы настоящий сценарист с настоящего телеканала?

Aarone,- nevypadá jako spisovatelka.
Аарон, она не похожа на писательницу.

Takže ty jsi taky spisovatelka?
Так, ты еще и сценарист?

Vlastně, Castle, byla spisovatelka.
На самом деле, Касл, она была сценаристом.

Á, chci být spisovatelka.
Ох, я хочу быть журналисткой!

byla norská spisovatelka, nositelka Nobelovy ceny za literaturu za rok 1928.
Норвегия- норвежская писательница, лауреат Нобелевской премии 1928 года.