SPOČÍTAT - перевод на Русском

Dal jsem všem čísla takže můžu spočítat jejich cenu.

Я дал всем номера так, что я могу подсчитать их значимость.

Měla jsem víc příležitostí, než dokážete spočítat. A co udělám?

У меня было больше возможностей, чем вы могли бы сосчитать.

Chtějí nás jen spočítat.

Они просто хотят нас посчитать.

Nemů… tohle nemůžu spočítat.

Я не могу рассчитать.

Pojďme si spočítat, kolik že peněz jsme si to vydělali.

Давайте посчитаем сколько денег мы заработали.

Všechny můžu spočítat na jednom prstu.

Их на одном пальце можно пересчитать.

tak jsme mohli spočítat efektivnost aerodynamickou.

затем мы смогли посчитать аэродинамическую эффективность.

co se nedá změřit nebo spočítat.

нельзя измерить или сосчитать.

Nech mě to spočítat.

Дай мне подсчитать.

Mimochodem, nemůžu tohle spočítat.

Я не могу ничего рассчитать.

No, ještě musíme dojíst marshmallows a spočítat hvězdy.

Ну мы еще доедим зефир, и посчитаем звезды.

Doktore, Daniels vám pomůže spočítat obvazy.

Ƒок, ƒэниэлс поможет тебе пересчитать бинты.

nemůžete je přepůlit a spočítat letokruhy.

вы не можете просто разрезать их пополам и посчитать кольца.

Více, než dokážu spočítat.

Больше чем я могу сосчитать.

Vím, koho nechám spočítat daň a spropitné.

Я знаю, кого я попрошу подсчитать сбор и чаевые.

Musím to nejdřív spočítat!

Мне нужно сначала пересчитать.

Víc polštářů, než dokážu spočítat.

Больше подушек, чем я могу сосчитать.

Protože já jsem byla takhle napaden víckrát, než dokážu spočítat.

Потому что на меня нападали также намного больше раз, чем я могу посчитать.

Asi bychom je měli spočítat.

Наверное, нам стоит их пересчитать.

Víc než dokážu spočítat.

Больше, чем я могу сосчитать.

Примеры использования Spočítat на Чешском языке и их переводы на Русский язык