SRBSKÝ - перевод на Русском

• сербский
• сербии
• сербов
• сербские
• сербская

Примеры использования Srbský на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dubna srbský prezident Tomislav Nikolić přijal pozvání ministra obrany RF Sergeje Šojgu
Апреля президент Сербии Томислав Николич принял приглашение Министра обороны РФ Сергея Шойгу

je bývalý jugoslávský resp. srbský fotbalový útočník.
12 апреля 1979, Земун, Югославия- сербский футболист, нападающий.

Na straně jedné se zde střetli srbský kníže Lazar Hrebeljanović,
Сербские войска возглавляли князь Лазарь Хребелянович,

Po atentátu srbský velvyslanec ve Francii Milenko Vesnić a srbský velvyslanec v Rusku Spalaiković vydali prohlášení,
После убийства посол Сербии во Франции Миленко Веснич и посол Сербии в России подготовили заявления, в которых утверждалось,

Mesarovic( 1928-)- srbský vědec v oblasti systémového inženýrství a matematiky.
Месарович, Михайло( род. 1928)- сербский ученый, профессор системной инженерии и математики.

Aby ponaučení ze soudu s Miloševičem srbský lid přijal,
Сербские судьи должны преподать уроки,

že bývalý srbský prezident Ivan Stambolić mohl v roce 1999 zmizet beze stopy.
бывший президент Сербии Иван Стамболик смог бесследно исчезнуть в 1999 году, является зловещим свидетельством могущества преступного мира.

je srbský profesionální tenista.
СФРЮ- сербский теннисист.

V červnu tohoto roku srbský premiér a německá kancléřka uspořádali v Berlíně společnou tiskovou konferenci.
В июне этого года премьер-министр Сербии и канцлер Германии провели совместную пресс-конференцию в Берлине.

je současný srbský profesionální tenista.
СФРЮ- сербский теннисист.

A kdyby byl naživu někdejší srbský prezident Slobodan Miloševič,
И если бы бывший президент Сербии Слободан Милошевич был жив,

Srbský prezident se zpozdil ve Washingtonu
Президент Сербии задержался в Вашингтоне

Sešelj dlouhá léta prosazoval extrémní srbský nacionalismus a vedl parlamentní uskupení v bojích o rozpad Jugoslávie.
Многие годы он был предводителем крайних сербских националистов и руководил военизированными формированиями в войнах, приведших к распаду Югославии.

stát Chorvatsko ovládaný Ustašovskými fašisty, loutkový Srbský stát pod německou okupací
Независимое государство Хорватия во главе с Анте Павеличем, Сербское государство во главе с Миланом Недичем,

Další srbský uživatel Twitteru byl předvolán, aby stanul před soudem
Еще один пользователь Twitter из Сербии был вызван в полицию

Srbský státní tajemník pro Kosovo Dušan Proroković řekl,
Душан Пророкович, государственный секретарь Сербии по делам Косово,

Navzdory svým předvolebním slibům srbský prezident Boris Tadič dosud nezačal s ICTY spolupracovat
Несмотря на предвыборные обещания, президент Сербии Борис Тадич пока что не выразил желания сотрудничать с Гаагским

Další nepříjemný incident se odehrál, když srbský ministr pro mimořádné situace slovně napadl novinářku centra CINS během rozhovoru,
Другим неприятным эпизодом стал случай, когда министр Сербии по чрезвычайным ситуациям оскорбил корреспондента Центра журналистских расследований после того, как последний попросил подтвердить

Rusko by také podpořilo srbský návrh na odštěpení Srby obydleného severu,
Россия может поддержать предложение Сербии об отделении населенного сербами севера территории,

je srbský masakr sedmi tisíc lidí v bosenské Srebrenici,
является убийство сербами 7000 человек в боснийском городе Сребреница- наверное,