Примеры использования Srbsko на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Z důvodu osamostatnění státu Černá hora jsme přejmenovali Srbsko a černou horu na Srbsko.
Liga byla oficiálně založena v roce 2006 po rozpadu soustátí Srbsko a Černá Hora.
Сербская Суперлига была сформирована в 2006 году, после распада Государственного Союза Сербии и Черногории.Tady vidíte část trati, která spojí Bosnu a Srbsko, díky několika málo kilometrům.
Здесь вы видите участокдороги, который соединит Боснию и Сербию, длиной всего несколько километров.Soutěže v judu na letní univerziádě 2009 probíhaly ve Veletřžní hale č. 3 v Bělehradě, Srbsko v období 7. až 11. července 2009.
Ватерпольный турнир на летней Универсиаде 2009 проходил с 1 по 12 июля 2009 года в столице Сербии Белграде.a dále Srbsko, Bosnu, Makedonii,
а также Сербию, Боснию, Македонию,Francie, Srbsko, Švédsko a Švýcarsko se v této skupině zachránily.
Индии, Сербии, Франции, Чили, Швейцарии, Швеции и Эквадора.K balkánským vojvodstvím( knížectvím) patřilo např. Sedmihradsko, Valašsko, Moldavsko, Bulharsko, Černá Hora či Srbsko.
В числе его вассалов были правители Боснийского княжества, Сербии, Валахии, Молдавии и Болгарии.Rumunsko, Srbsko a Rakousko se v této skupině zachránily.
Румынии, Сербии, Хорватии, Чили и Швейцарии.jednotek armády Srbska a Černé Hory, které se nacházely na území Republiky Srbsko.
стали основой Вооруженные сил Сербии и Вооруженные сил Черногории.Mezitím, úředníci říkali, vedoucí představitelé EU se může odložit dělat Srbsko kandidát na bloku až do příštího summitu v březnu.
Между тем, чиновники сказали лидеры ЕС может отложить принятие Сербии кандидата блока до следующего саммита в марте.se musel zabývat tvrzením Bosny, že za masakr ve Srebrenici nese zodpovědnost Srbsko.
поступил иск от Боснии, требующий привлечения Сербии к ответственности за резню в Сребренице.Bratři letěli směr Srbsko, ani ne tři hodiny potom, co byl Harry Cole zastřelen.
У него и его брата был рейс в Сербию меньше чем через 3 часа после убийства Гарри Коула.EU musí zajistit, aby už Srbsko nemohlo vyvolávat potíže,
ЕС должны обеспечить отсутствие возможности у Сербии дестабилизировать ситуацию,Rumunsko, Srbsko a Černá hora.
Хорватии, Сербии, Черногории, Болгарии и Румынии.Konstantin se narodil 27. února kolem roku 272 ve městě Naissus( dnešní Niš, Srbsko) v provincii Horní Moesie později Dacia Ripensis.
Константин( Флавий Валерий Аврелий Константин) родился 19. června 1910, Ub, Srbsko- 2. března 1978,
Королевство Сербия- 2 марта 1978,Čtyři týmy, které prohrály v 1. kole Světové skupiny( Austrálie, Japonsko, Spojené státy, Srbsko) se utkaly v baráži o Světovou skupinu se čtyřmi vítěznými družstvy ze Světové skupiny II Německo, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko.
Четыре сборные, проигравшие в первом раунде Мировой группы( Австралия, Сербия, США и Япония) встречаются с четырьмя сборными- победителями Мировой группы II Германия, Испания, Швейцария и Швеция.Steaua( Rumunsko), Crvena Zvezda( Srbsko) nebo Nottingham Forest který se dnes potácí ve třetí anglické divizi.
это когда-то сделали румынский« Стеауа», сербская« Красная Звезда» или« Ноттингемский лес», находящийся сегодня в третьем английском дивизионе.se na tom ovšem obě strany- tedy Srbsko a Kosovo- nedohodnou za jednacím stolem.
пока обе стороны- Сербия и Косово- не придут к этому решению путем переговоров.vedoucí srbští představitelé byli o všem informováni a že Srbsko navzdory tomu nikdy nepřerušilo vojenskou, finanční
