STÉBEL - перевод на Русском

• стеблей
• стебли
• стебля
• соломы

Примеры использования Stébel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

v některých Crop Circles je možné nalézt velmi pravidelně přes sebe poskládané svazky stébel.
в некоторых кругов на полях можно найти очень регулярно расположенных друг над другом пучки стеблей.

ohnutí stébel k zemi popsány v minulosti byly.
сгибая стеблей на землю были описаны в прошлом.

padajícími svazky stébel i jeho dočasné silové působění na dosud stojící svazky stébel).
вызванные падением объемов преследует его временного напряжения, действующие на пучки стеблей еще стоят).

ohnutí stébel k zemi, během několika minut začne působit efekt negativního geotropismu, případně fototropismu, a kolénka, která byla během polehnutí, ohnutí stébel k zemi i těch několik minut po něm původně naprosto nezměněna,
сгибая стеблей на землю, в течение нескольких минут вызовет негативный эффект geotropismu или fototropismu и узлы, которые были отелей, сгибая стеблей на землю и несколько минут после того, как она была изначально совершенно не изменился,

ohnutí stébel k zemi( ohnutí stébel k zemi),
сгибая стеблей на землю( изгиб стебля на землю),

Další možnou cestou elektrického proudu do stébel obilí je to, čemu se říká krokové napětí
Другой возможный путь электрического тока на стебли зерна, что называется шаг напряжения

o vlastnosti rostlin a stébel obilí a jejich částí( kolének aj),
характеристик растений и стеблей кукурузы и их частей( узлов J),

ohnutí stébel k zemi nastane až řadu dnů po bouřce,
уплощение, стебель изгиб на землю происходит только после нескольких дней буря,

nejvýš o milióntinu elektřinou zasaženého počtu stébel.
одна миллионная часть электроэнергии повлияло на количество стеблей.

ohnutí stébel k zemi- například převládajícím směrem větru v momentě polehnutí, ohnutí stébel k zemi, a také na místě,
сгибая стеблей на землю- например, преобладающее направление ветра в момент уплощение, сгибая стеблей на землю, а также место,

Chytá se stébel, které mu nabízíte.
Он готов ухватиться за любую соломинку и Вы предоставили ему таковую.

vy už se chytáte stébel.
а вы уже хватаетесь за соломинку.

tady je důkaz tomu kdo nevěří 100 tisíc stébel papyrusu!
доказательством тому служат 100 тысяч стеблей папируса!

A mozek se skládá z podstatně většího množství buněk než kolik je stébel v běžné kupě sena.
И, конечно, нервных клеток в головном мозге намного больше, чем соломинок в стоге сена.

A celá oslabená struktura stébel.
И вся структура ослаблена стеблей.

Hmotnost kolmo stojících stébel obilí.
Вес стеблей кукурузы в вертикальном положении.

Přesněji řečeno v okamžiku, kdy je do struktury stébel zaznamenáván.
Более конкретно, когда структура стебля должны быть записаны.

Doba ohnutí jednotlivých svazků stébel se může lišit o řadu dnů.
Время изгиб пучок соломки могут отличаться по количеству дней.

Nemusí se už vůbec namáhat fotografováním jednotlivých stébel, jejich nejrůznějších deformací a ohnutých kolének.
Они могут даже не беспокоиться съемки стеблей, их различные деформации и изогнутых узлов.

ohnutí stébel k zemi.
сгибая стеблей на землю.