Примеры использования Соломинку на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет. Давайте тащить соломинку.
Ne, tahejme slámky.И не могли бы вы дать мне соломинку, чтобы мы могли разделить с ним эту капельницу с морфином
Сэр, я вставлю в отверстие соломинку, это поможет поступлению кислорода к мозгу.
Pane, nyní do otvoru vložím slámku, která zajistí přísun kyslíku do vašeho mozku.Все хорошо. Теперь возьми… Возьми соломинку и поверх шпажки воткни в дырочку, которую ты проделала, и надави.
A teď vezmi to brčko, navlékni ho přes tu jehlu a zatlač.Не передашь мне соломинку, чтобы я могла прыгнуть с шестом
Proč mi sem nedáš brčko, abych se od něj mohla odrazitПросто я вытянул короткую соломинку, поэтому мне пришлось сообщать тебе об этом.
Аид вытянул короткую соломинку и получил подземное царство.
Hádes si vytáhl nejkratší slámku, čímž se stal vůdcem podsvětí.Нельзя было сделать пюре, взять соломинку… Был бы бардак,
Takže nebyla šance rozmixovat tu věc a vzít brčko… byl by to humáč,Вот€ прот€ гиваю свою соломинку через всю комнатуЕ Еи начинаю пить твой коктейль.
A to mé stéblo sahá přes úplně celou místnost a začne odsávat tvůj koktejl.Очень больше сопротивление, как если бы вы попытались подуть через узкую, узкую маленькую соломинку.
Přesně jako když se snažíte foukat přes úzkou malou slámku, je v ní velký odpor.Нет, это как найти соломинку в стоге сена, как найти конкретную соломинку в стоге сена.
использовать хот-дог как соломинку и покататься на этом поезде на годовщину.
použít hot dog jako brčko a tuhle romantickou jízdu na výročí.Тронешь меня еще раз будешь есть собачий корм через соломинку, соломинку, соломинку!
Ještě se mě takhle jednou dotkni… a budeš žrát svůj Pedigree skrz brčko, brčko, brčko!немного лимонного сока… и соломинку.
citronovou šťávu a brčko.который видимо пытается пить спрайт через запакованную соломинку.
který se zrovna snaží vypít Sprite skrz zabalené brčko.нож и сделай разрез прямо в том месте, затем ты должна ввести проволоку и соломинку прямо в его легкое.
udělej v tom místě přímý řez, pak strč to brčko i s drátem… až do jeho plic.страдания молодежь прыжок в неизвестность- хватаются за соломинку?
используй реквизит… помаду, соломинку, огромную сосиску,
použij rekvizitu… rtěnku, brčko, velký párek,вы можете использовать соломинку, чтобы пить их, чистить зубы после окончания чашку,
můžete použít slámu, aby jim pít, čistíte zuby po skončení váš šálek,добавлял немного рома и соломинку, и это было едва ли не самое замечательное,
hodil tam trochu rumu a brčko. Jedna z nejroztomilejších věcí,
