STÍNU - перевод на Русском

Skrývám se ve stínu.

Прячась в тенях.

Bohabojní ve stínu a u pramenů budou dlít.

Благочестивые будут под сенью и среди источников.

Oči vody stínu.

Очи темной воды.

Tvém stínu.

По твоей тени.

Naneštěstí se pohybujeme ven ze stínu a za chvíli budeme na světle.

К несчастью, мы скоро выйдем из затемнения и как только мы окажемся на свету.

Detektivka Ve stínu je hotová. iDNES. cz 6. července 2012.

Bakıda erməni idmançılara hücum edildi Архивировано 6 января 2012 года.

Žijeme v tom stínu, každý z nás.

Мы все живем во мраке этого, каждый из нас.

Vyjdi ze stínu, Connore.

Выходи из темноты, Коннор.

Zorganizoval jsi prodej čtyř beden Stínu svým známým v sektoru Al-Bali.

Организовал продажу четырех ящиков" Сумрака" через своих знакомых в секторе Аль- Бали.

Chvála stínu".

Во славу теней".

Musím se toho stínu nějak zbavit, mami.

Мне нужно как-то избавиться от этой тени, мам.

Náš vrah je ve stínu a snaží se zůstat ve stínu.

Наш убийца во тьме. И он хочет остаться во тьме.

Ne, když zůstaneme v jeho stínu.

Нет, если будем идти у него в хвосте.

Říkala jsem ti, abys zůstala ve stínu!

Я же сказала тебе не выходить на свет!

Ti, kdo stráví život ve stínu mezi legálním a zločinem.

Те, кто проводит свою жизнь в сумерках между правом и криминалом.

Vešel jsem do chladného stínu klášterní nemocnice.

Я вошел в холодную темноту монастырской больницы.

Dny jako by existovaly jen ve zvláštním nekonečném stínu.

Дни сами по себе, казалось, были в сущности бесконечными сумерками.

Já jsem ten, co se krčí ve stínu.

Я тот, кто спрятался в темноте.

švábi zalezlí ve stínu.

тараканы скрывающиеся во тьме.

krabici plnou stínu.

чем бой с тенью.

Примеры использования Stínu на Чешском языке и их переводы на Русский язык