ТЕНЬЮ - перевод на Чешском

• stínem
• temnost
• stín
• stínu
• stínech

Примеры использования Тенью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты всегда был тенью, неуловимой, обсуждаемой, но невидимой.
Byl jsi vždycky ve stínu, přesouval ses a mluvil, ale nikdo tě neviděl.

Клара, я заключила сделку с Тенью когда установила хроноблок на Ригси.
Claro, uzavřela jsem dohodu se Stínem když jsem umístila odpočet na Rigsyho.

Темный обряд, в котором человек- хозяин соеденяется с демонической тенью.
Temný obřad, při němž je lidský hostitel připoután k démonickým stínům.

я устала быть твоей тенью,*.
už nejsem tvůj duch.

Выпусти ее, затем стань ее тенью.
Pusťte ji a sledujte ji.

Как ты собираешься жить с Тенью?
Jak si myslíš že budeš se Shadowem žít?

На сегодня он будет твоей тенью.
Bude tě dneska sledovat.

Убийца заставляет нас гоняться за собственной тенью.
Abysme se honili za vlastním ocasem.

Убийца заставляет нас гоняться за собственной тенью.
Vrah nás nechává honit se za vlastními ocasy.

Детектив Олински будет вашей тенью.
Detektiv Olinsky bude vašim duchem.

Почему ты хочешь помочь мне с моей Тенью?
Proč mi chceš pomoct s mou clonou?

Его тенью.
Jeho ozvěna.

Под далеко раскинувшейся тенью.
Ve stínu rozlehlém.

мы гоняемся за собственной тенью.
můžeme se honit za vlastním ocasem.

Тогда ты больше не увидишь разницу между тенью и туманом.
Potom už neuvidíš rozdíl mezi šerem a mlhou.

Кэри хочет, чтобы мы охотились за своей тенью?
Cary chce, abychom se honili za vlastním ocasem?

Это выглядит как погоня за тенью.
Vypadá to jako honba za senzací.

Личность является только временной тенью; тень предполагает свет;
Osobnost je jen přechodným stínem; stín předpokládá světlo;

Который будет тенью преследовать вас на практичной,
Který bude vašim stínem v praktickém, dobře vyrobeném

была взята руками самим Его Тенью.
poslednímu z jeho lidu vzala život sama Jeho Temnost.