STÍNY - перевод на Русском

Bojuješ se stíny ve své hlavě.

Сражаясь с тенями в голове.

Domnívám se, že dokonce i stíny mají city.

Наверное, даже у призраков есть чувства.

Stíny indikují na 6stop.

По тени он где-то 1, 8 м.

Stíny nejsou nikdy zvané na večírky.

Призраков никогда не приглашают на презентацию, такое правило.

Ne… to jsou jen stíny… nikdo tu není.

ЌетЕ это просто тениЕ" десь никого нет.

Modrými stíny a temně fialovými lesy se vracím k domovu.

Сквозь синеву теней и полумрак рощ… Я вернусь домой.

Neexistuje systém, podle kterého Stíny utočí.

В нападениях Теней нет никакой закономерности.

Jsou to stíny, které ohraničují každý náš slunečný den.

Они в тенях, окружающих наши самые солнечные дни.

Jsou tohle stíny věcí, které budou, nebo které by mohly být?

Это отблески того, что будет или того, что может быть?

Koně se stíny a zbraněmi?

Лошади с тенью и пистолетами?

Kráčím stíny tohoto světa, nemilosrdně ničíc ničitele.

Я шагала в тени, беспощадно убивая убийц и исполняя свое призвание.

To jsou jenom stíny.

Ты шарахаешься от собственной тени.

Stíny v ohni 3.

Адов Пламень 3.

Můžeš použít jako oční stíny nebo oční linky.

Может использоваться в качестве теней или подводки.

Zejména stíny a práci s rastrovými obrázky.

Главным образом на тени и растровые изображения.

Sám očekávám stíny, počítám hodiny, než usnu.

Скрываясь, ожидаю. Считаю я часы до сна.

FRED: Bojují od stíny otočné cizince Technologie proti jeho tvůrci.

Они сражаются в тени, оборачивая инопланетные технологии против их создателей.

Ty a tvé oční stíny jste možná vyřešili tenhle případ.

Ты со своими тенями, возможно, поможешь раскрыть это дело.

Ty máš oční stíny?

На тебе тени для глаз?

To jsou oční stíny?

У вас на глазах тени?

Примеры использования Stíny на Чешском языке и их переводы на Русский язык