STOJÍ PŘED - перевод на Русском

• стоит перед
• предстанет перед
• стоящий перед
• стоят перед

Примеры использования Stojí před на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ta věc, která stojí před tebou, už není zvíře
То, что стоит перед вами- уже более не зверь,

Stojí před komisí již po deváté, čímž stanovuje nový rekord.
Предстанет перед трибуналом в рекордный девятый раз,

Když kolegyně stojí před vámi, tak je výraz" pěkné kalhoty" přijatelný.
Если женщина- коллега стоит перед вами, то допустимо сказать" красивые брюки".

Tvůj chlap je doma, stojí před svou krásnou ženou,
Твой муж дома, стоит перед прекрасной женой, предлагает цветы

tento muž, který stojí před vámi, je agentem Kruhu.
человек, стоящий перед вами,- оперативник" Кольца".

Právě teď jsem jen holka, co stojí před klukem a přeje si, aby jí miloval.
Я к тому, что сейчас я просто девушка, которая стоит перед мужчиной и просит его любви.

A co víc, tenhle obřad je podvod… protože ten muž, co stojí před vámi… není arcibiskupem z Canterbury.
Хуже того, вся церемония- сплошной фарс, потому что стоящий перед вами человек вовсе не архиепископ Кентерберийский.

Dámy a pánové, Hedwika je jako ta zeď stojí před vámi, na rozmezí mezi.
Дамы и господа, Хэдвиг, как та стена, стоит перед вами на разделительной полосе между востоком и западом.

Rád bych vám řekl, že neznám většího fanouška hudby než toho, co stojí před vámi.
Я просто хочу сказать, что нет более преданного фаната музыки, чем человек, стоящий перед вами.

aby skončil a on místo toho stojí před stánkem, směje se jak 3letý,
но по-прежнему он стоит перед киоском, ухмыляясь как трехлетнее дитя,

Brzdy byly dodány BYRD a stojí před disk Brembo pěkné litinové od 300 mm plovoucí montáž přes přírubu široce porušila
Тормоза были поставлены БЕРДА и стоять перед Ницца чугуна Brembo диска от 300 мм плавающие горы фланец широко нарушенного

V Haagu stojí před soudem váleční zločinci.
Военные преступники предстают перед судом в Гааге.

Dan stojí před nějakou restaurací jménem Veselka,
Дэн стоит напротив какого-то ресторана под названием" Веселка",

A ona stojí před vámi a vysvětluje vám, že malé děti budou jíst svou zeleninu,
Она стоит пред вами и объясняет, что маленькие дети будут есть овощи,

Víte, je to divné, když stojí před keři, tak je nevidím.
Знаете, забавно, что когда они стоят перед кустами, я их вообще не вижу.

lesby hrdinně stojí před barem, aby zastavily Peršany.
лесбиянки смело выступили перед их баром, чтобы остановить персов.

která více jak deset let úspěšně filtrovala web, stojí před rozhodnutím, zda povolit
которое десяток лет довольно успешно занималось цензурой в Интернете, находится перед выбором: разрешить

řeči minulý týden naučil. Hasič, který stojí před kamerou.
что у пожарного, стоящего перед камерами есть влияние.

muž teď stojí před mu, ale sotva se mu slyšet dutý hlas,
человек в настоящее время стоит перед его, но не раньше, он слышал, что глухим голосом,

Tento muž, který stojí před vámi, zavraždil svou manželku Marii,
этот человек, стоящий перед вами, он убил свою жену Мэри