Примеры использования Strávit den на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
bychom mohli strávit den sledováním poslední řady Babylonu 5 s režisérovým komentářem.
мы могли бы провести весь день за просмотром последнего сезона Вавилон 5. с комментариями режисера.byste mohla strávit den v každém oddělení,
что ты бы могла провести по дню в каждом отделе, чтобы привить им вашу жизнерадостность,bychom mohli strávit den spolu a dohnat, co jsme zmeškali.
что мы сможем провести весь день вместе и наверстать упущенное.tak byste měly strávit den s vaším šéfem, agentem Marshallem Feedem.
я подумал, что вам стоит провести день вместе с вашим начальником… агент Маршал Фрид.která zahodila šanci strávit den s nejúžasnějším synem na světě,
упустившей шанс провести день с самым замечательным сыном в мире,mohli tady kluci strávit den s jejich maminkami.
бы мальчики здесь смогли провести день с их мамами.Ale Robert nás pozval, abychom strávili Den otců na jeho lodi.
Но Роберт пригласил нас провести День отца на его яхте.Strávíme den společně?
Проведем день вместе?Raději bych strávila den se svou rodinou.
Для меня гораздо большим удовольствием будет провести день с семьей.Proto nám producenti řekli, že strávíme den jako šoféři.
Поэтому продюсеры сказали, что мы должны провести день в роли шоферов.Co kdybychom spolu strávili den?
Как насчет того, чтобы провести день вместе?Právě jsem poslala svého kluka, aby strávil den se svou první láskou.
Я только что отправила моего парня провести день с его первой любовью.Takže jste strávil den škrtáním starých šosáků ze seznamu.
Strávíme den tady.
Останемся на день здесь.Tvoje veselá partička upírů strávila den mučením mého bratra.
Это твое милое сборище вампиров Провели день, мучая моего брата.Vaše dcera se zesnulým strávila den.
Она провела весь день с погибшими.Stráví den nebo dva v každém oddělení.
Они будут проводить через день или два с каждым отделом.No, možná strávil den přípravou na zabití dcery.
Ну, может, он провел день, готовясь к убийству своей дочери. Запланированное убийство.Michael vstal brzy, aby strávil den se svým synem… ale zjistil,
Майкл встал пораньше, чтобы провести день с сыном. только чтобы обнаружить,Klaus mi slíbil, že se mnou stráví den, ale nikdy sa nevrátil domů před večerem.
Клаус обещал провести день со мной но он не возвращался домой этой ночью.
