Примеры использования Stranické на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
obrátili se na vyšší stranické orgány krajský výbor.
обращение в вышестоящие партийные органы обком партии.Stranické programy se měnily podle průzkumů veřejného mínění
Ideologické stranické programy ztratily na síle.
Идеологические платформы партий утратили свою силу,V éře otců zakladatelů byly noviny krajně stranické a George Washingtona děsila hrubost jazyka politiky.
В эпоху отцов- основателей газеты были чрезвычайно пристрастными, и Джордж Вашингтон был потрясен резкостью политического языка.postupů- zejména do stranické politiky- by toto riziko snížila.
процедуры- особенно, в партийную политику- уменьшила бы этот риск.ty byly zakoupeny pro místní stranické pracovníky a převedeny pro chystané volby do zastupitelstva.
их закупили для местных партийных работников, готовящихся к предстоящим муниципальным выборам.Oni vidí politický systém spoléhající se na komerci a stranické zájmy pro jejich financování.
Они видят, что политическая система полагается на рекламу и пристрастные интересы для собственного финансирования.Stranické noviny, které nesly název La Gauche( Levice), vycházely od května 1948 do března 1949.
Edasi- название эстонской газеты Postimees с 1 мая 1948 до 1990 года.vybrala jste si stranické zájmy před těmi našimi.".
и выбрали узкопартийные интересы, а не всеобъемлющее благо".s pomocí médií ho proměnila v nástroj stranické propagandy snažící se ukázat,
с помощью СМИ превращена в инструмент партийной пропаганды, целью которого было показать,v nichž vyzvalo ke stranické kázni a jednotě
призывая к партийной дисциплине и единству,mohl Kongresu předložit imigrační zákon, co by kvůli stranické politice nevyzněl naprázdno.
представить законопроект об иммиграции в Конгрессе, который не будет связан интересами только одной политической партии.politika zapleteného do tajemných hrátek italské stranické politiky.
замешанным в темные игры итальянской партийной политики.Už se konaly konkurenční volby na nižší stranické posty, přičemž v případě hlasování do provinčních
Конкурентные выборы на партийные должности более низкого уровня уже прошли,vynalezla Indie stranické symboly, takže voliči,
Индия изобрела партийный символ, чтобы избиратели,v politbyru ÚV KSSS byl Jakovlev roku 1973 odvolán z funkcí ve stranické administrativě a jmenován velvyslancem v Kanadě,
в Политбюро ЦК, в 1973 году Яковлев был отстранен от работы в партийном аппарате и направлен послом в Канаду,který se diametrálně liší od mechanické stranické mluvy postkomunistů i politické pravice.
резко отличающейся от механического партийного языка посткоммунистов и правых.nestranické nebo nepříliš stranické technokratické funkce spojené s nesmírnou mocí
это знак его уникального статуса, как не пристрастной или не очень izolovat sportovní instituce financované z veřejných peněz od stranické politiky, aby zajistila kontinuitu tak
оградить спортивные учреждения, финансируемые из бюджета, от узкопартийной политики с целью обеспечить непрерывность(Nejvyšším stranickým orgánem byl Ústřední výbor.
Высшим органом партии был Центральный комитет ЦК.
