STRATEGICKÝM - перевод на Русском

• стратегическим
• стратегической
• стратегических
• стратегического

Примеры использования Strategickým на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že smlouva omezuje obranu proti strategickým řízeným střelám,
Ограничивая стратегическую противоракетную оборону, прежний договор обеспечивает

nanejvýš důležitým globálním neboli strategickým konfliktem.
очень важный глобальный, или стратегический, конфликт.

silná Evropa je alespoň potenciálním strategickým partnerem, kdežto slabá Evropa nikoliv.
сильная Европа- это, по крайней мере, потенциальный стратегический партнер, тогда как слабая Европа- нет.

v nepřátelském způsobem a musí být strategickým o tom.
вы не подходите к этим ситуациям во враждебной манере и быть стратегическими об этом.

uvědomili si, jakým strategickým výzvám Evropa čelí,
распознают стратегические проблемы, с которыми сталкивается Европа,

Jižní Korea ocitnou v této neblahé spirále, stanou se mnohem zranitelnějšími vůči strategickým manévrům sousedních mocností.
Северная и Южная Корея станут гораздо более уязвимыми перед стратегическими маневрами соседних государств.

Ještě ve 13. století se město stalo významným strategickým tranzitním místem při labském brodu na spojnici Hradce Králové
В XIII веке Пршелоуч стал стратегически важным транзитным пунктом на пути между городами Градец- Кралове

Strategickým cílem je zasadit strach do srdcí ostatních, kteří zvažují postavit se režimu.
Главная задача- вселить страх в сердце всякого, кто намерен бросить вызов этому режиму.

Lufberg Group byla založena obchodníky ryze technického rázu s cílem a strategickým plánem vytvořit celosvětovou profesionální skupinu výrobců
Группа компаний Lufberg была основана ттехническими предпринимателями с амбициями и стратегическим планом организовать глобальную профессиональную группу производителей

Chceme být vůdčím strategickým partnerem pro energeticky úsporná řešení vzduchotechnických zařízení
Мы стремимся быть ведущим стратегическим партнером в сфере интеллектуальных энергоэффективных решений для вентиляции

Strategickým cílem je vytvoření společnosti PJSC Gazprom
Стратегической целью является становление ПАО« Газпром»

ochlazování vztahů mezi Izraelem a jeho velkým strategickým partnerem, Spojenými státy,
охлаждение отношений между Израилем и его крупным стратегическим партнером Соединенными Штатами Америки,

nejstarší města essoauira jeho místo je strategickým ve středu Medina v centru turistické město,
самым древним из города essoauira его сайте стратегических в середине Медины в центре туристического города,

Íránem rozhořel otevřený konflikt, což bylo dáno měnícím se strategickým prostředím po vítězství Spojených států v první válce v Perském zálivu
Иран вступили в открытый конфликт, вследствие изменяющейся стратегической обстановки, сложившейся после победы Америки в первой войне в Персидском заливе

poněvadž ten se stává strategickým investorem, jenž buduje ropnou rafinérii hned za svou hranicí v Arménii,
он становится стратегическим инвестором. Частично это является мерой безопасности в случае американского нападения,

žádná jiná země na světě tak dovedně nevyužívá své síly a vlivu ke strategickým ziskům.
ни одна другая страна не была настолько искусна в эксплуатации своей власти и рычагов для стратегических выгод.

energetických zdrojů a obrovským„ strategickým týlem“ v jejím rýsujícím se zpochybnění Spojených států.
также обширного« стратегического тыла» в его нарастающем кризисе в отношениях с США.

pojišťuj se“- něco na způsob přístupu Ronalda Reagana ke strategickým dohodám se Sověty podle hesla„ důvěřuj, ale prověřuj“.
с ограничениями». Это чем-то напоминало подход« доверяй, но проверяй» Рональда Рейгана к стратегическим договоренностям с СССР.

Strategickým cílem je zajistit, aby pošta Ruska byla prospěšná,
Стратегическая цель- сделать Почту России прибыльной, клиентоориентированной, эффективной

Strategickým cílem společnosti Generali PPF Holding je vyvíjet vhodné finanční produkty
Стратегическая цель компании Generali PPF Holding заключается в разработке и предоставлении финансовых продуктов