СТРАТЕГИЧЕСКОГО - перевод на Чешском

• strategického
• strategická
• strategickém
• strategické
• strategickou
• strategický

Примеры использования Стратегического на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С 1977 по 1979 год проходил срочную воинскую службу в ракетных войсках стратегического назначения в Белоруссии,
V letech 1977-1979 vykonával povinnou vojenskou službu v raketových oddílech strategického zaměření v Bělorusku,

Обама расширил экономические заседания, проводимые министерством финансов, до стратегического диалога под председательством государственного департамента с повесткой дня, которая включает изменение климата,
Ekonomická setkání vedená ministerstvem financí Obama rozšířil na strategický dialog, jemuž spolupředsedá ministerstvo zahraničí a jehož agenda zahrnuje změnu klimatu

Из-за своего выгодного стратегического расположения Рионегро быстро стал самым важным торговым центром в субрегионе Восточная Антьокия.
Vzhledem ke své strategické poloze blízko Malackého průlivu se Malakka stala v minulosti významným obchodním střediskem v regionu jihovýchodní Asie.

не найдут совместного стратегического решения кризиса,
nenaleznou společnou strategickou odpověď na krizi,

четвертого квартала 2007 года. Ее цель- достижение стратегического партнерства обеих компаний.
jejímž výsledkem má být uzavření strategického partnerství obou subjektů.

формируется стратегического видение, согласно которому двадцать первый век будет определяться отношениями между Китаем,
uchytává strategický názor, který jedenadvacáté století vymezuje především s ohledem na trojici Čína,

При наличии призрака нарушения стратегического равновесия, маячащего над Азией, инвестиции, которые помогут построить геополитическую стабильность, стали крайне необходимыми.
V době, kdy se nad Asií silně rýsuje přízrak strategické nerovnováhy, se staly investice napomáhající budování geopolitické stability nutností.

восточной Европе в одно большое единое и найти для него стратегического инвестора.
východní Evropě do jednoho velkého celku a najít pro ně strategického investora.

И поскольку нет никакого стратегического резона иметь большие профициты бюджета с превышением уровня накоплений над инвестициями,
A protože neexistuje žádný strategický důvod proč hospodařit s rozsáhlými přebytky, s přemírou úspor oproti investicím,

Механика игры с тех пор передовые со времен RuneScape предлагают выплаты до X9500 и стратегического автоматизированного букмекерских повышения игрового аспекта делает его чертовски много больше удовольствия.
Mechaniky této hry se již vyvinuly z časů RuneScape, které nabízely výplaty až x9500 a strategické automatické sázení které zlepšovalo hrací aspekt, které to dělalo o mnohem více zábavnější.

низкая стоимость, рассматривалась в качестве большого стратегического выигрыша- по крайней мере в краткосрочной перспективе.
na první pohled levná příležitost může přinést velký strategický zisk- přinejmenším krátkodobě.

будучи необходимой для определения и обеспечения стратегического баланса между« великими державами» Европейского континента.
nepostradatelné k rozvržení a zabezpečení strategické rovnováhy mezi mocnostmi evropského kontinentu.

а также увеличения своего военного и стратегического влияния и престижа на мировой арене.
BRIČ budou hledat kompenzující sílu, vojenský i strategický vliv a prestiž jako cestu k vyřešení svých vnitřních problémů.

вел Россию по пути широкого стратегического сотрудничества с Америкой
Jelcin držel Rusko na dráze široké strategické spolupráce s Amerikou

Поскольку Китай фактически использует свою колоссальную финансовую огневую мощь для расширения своего стратегического положения на континенте,
Čína totiž využívá své kolosální finanční palebné síly k rozšiřování strategických pozic na kontinentu,

таким образом закладывая основу для создания потенциальной системы взаимосвязанного стратегического сотрудничества.
položit tak základy potenciální sítě vzájemně propojených strategických partnerství.

Во-вторых, он пригоден для гораздо более эффективного долгосрочного стратегического мышления относительно общего курса национальной,
Za druhé je mnohem lépe uzpůsobena k dlouhodobým strategickým úvahám o celkovém směřování národní

Первый шаг России в осуществлении этого плана на Южном Кавказе был направлен против Армении, ее стратегического партнера в регионе.
První krok Ruska k naplnění tohoto plánu na jižním Kavkazu byl namířen proti Arménii, jeho strategickému partnerovi v regionu.

В случае, если Саудовская Аравия останется более приверженной целям стратегического развития, низкие цены на нефть могут сохраниться.
Pokud však Saúdská Arábie zachová věrnost svým strategickým rozvojovým cílům, nízké ceny ropy přetrvají.

иногда является предвестником будущего стратегического соперничества.
zčásti snad předzvěst budoucà strategické rivality.