STRATEGICKÉHO - перевод на Русском

• стратегического
• стратегической
• стратегическое
• стратегический

Примеры использования Strategického на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mnozí vedoucí představitelé EU přitom spatřují nově založený respekt v podobě„ strategického partnerství“ s Čínou,
Многие главы ЕС считают, что такого уважительного отношения они достигнут за счет так называемого" стратегического партнерства" с Китаем,

byla do vojenského strategického plánu Ruska začleněna protiteroristická složka.
чтобы в военно- стратегический план России была включена антитеррористическая составляющая.

A právě Evropa může Střednímu východu, regionu ve svém sousedství, k dosažení tohoto strategického cíle pomoci.
И Европа может оказать помощь Ближнему Востоку- соседней с ней областью- в достижении подобной стратегической цели.

prostředek k převzetí role strategického vůdce regionu.
с помощью которых он может захватить стратегическое лидерство в регионе.

V letech 1977-1979 vykonával povinnou vojenskou službu v raketových oddílech strategického zaměření v Bělorusku,
С 1977 по 1979 год проходил срочную воинскую службу в ракетных войсках стратегического назначения в Белоруссии,

pro Palestince zoufalá vyhlídka, jak ze strategického, tak z humanitárního hlediska.
для палестинцев это будет страшная перспектива, как со стратегической, так и с гуманитарной точки зрения.

Mjasiščev M-50( v kódu NATO„ Bounder“) byl prototyp sovětského nadzvukového( supersonického) strategického bombardéru.
М- 50( по кодификации НАТО: Bounder)- советский сверхзвуковой стратегический бомбардировщик ОКБ Мясищева.

jejímž výsledkem má být uzavření strategického partnerství obou subjektů.
четвертого квартала 2007 года. Ее цель- достижение стратегического партнерства обеих компаний.

východní Evropě do jednoho velkého celku a najít pro ně strategického investora.
восточной Европе в одно большое единое и найти для него стратегического инвестора.

Ze strategického hlediska není Čína revizionistickou mocností,
В стратегическом отношении Китай является не ревизионистской,

Ze strategického hlediska však neexistuje způsob,
Однако, в стратегическом плане невозможно избежать

Nick Wailes, expert v oblasti strategického managementu z University of Sydney,
Ник Уэйльс, эксперт по стратегическому менеджменту университета Сиднея,

Takto jsou zájmy zainteresovaných stran zaneseny do strategického plánování a komunikace se zaměřuje na klíčové otázky pro zúčastněné strany.
Таким образом интересы сторон учитываются в стратегическом планировании, а коммуникация по решающим вопросам для наших заинтересованных групп выдвигается в центр внимания.

Naším cílem je přilákat velké západní energetické firmy se zkušenostmi v tomto oboru v roli strategického investora.
Ведь нашим желанием является привлечение крупных опытных западных компаний в эту сферу в качестве стратегических инвесторов.

úředníci Bushovy administrativy označili zemi za strategického partnera v tomto boji.
в администрации Буша Индонезию называли стратегическим партнером в этой борьбе.

Anakin Skywalker a jeho vyčerpaná bitevní skupina, pověřená obranou strategického světa Bothawui,
Уполномоченный защищать стратегически важную планету Ботавай,

strážce výzkumu a strategického myšlení na poli rozvojové ekonomie.
хранителю исследований и политического мышления в области развития экономики.

Jednání o asociační dohodě s EU by měla pokračovat- pro Evropu je to otázka strategického významu-, ale následující kroky budou nevyhnutelně záviset na tom,
Переговоры по договору о сотрудничестве с ЕС должны продолжаться‑ это вопрос стратегического значения для Европы‑ но последующие шаги неизбежно будут зависеть от приверженности Украины к ценностям

Pod 2014-2018 Čína CNC trh průmyslu obráběcích prognózy analýza strategického plánování a investiční analýzy,
В 2014- 2018 Китай ЧПУ станок промышленности Прогноз рынка анализ стратегического планирования и инвестиций анализ доклада,

federální úřady upustily od svého strategického cíle získat v nové Dumě naprostou většinu křesel.
помешать федеральному правительству достичь стратегической цели- получить беспрецедентное количество мест в новой Думе.