STRATEGICKÉ - перевод на Русском

• стратегические
• стратегии
• стратегическое
• стратегической
• стратегический

Примеры использования Strategické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to strategické.
Это стратегия.

Perec nedokázal odhadnout strategické dopady svých rozhodnutí.
Перец не смог правильно оценить стратегического значения его решений.

Zvažují strategické možnosti, pane.
Обсуждают тактические ходы, сэр.

Země nabude strategické hodnoty a Mire se vrátí.
Земля станет стратегически значимой целью,… майры вернутся.

Strategické, organizovaný.
Стратегичнее, организованнее.

Mají své malé klíčové, strategické oblasti.
У них есть свои уловки, СТРАТЕГИЧЕСКИ важные места.

Musí to být nenápadné, strategické, nemilosrdné.
Нам надо быть хитроумными, оперативными, безжалостными.

Zdá se to téměř strategické.
Похоже, почти что спланированно.

hlavní tajemník pro strategické plánování.
министр политического планирования.

oba státníci budou muset omezit strategické a vojenské možnosti Číny,
они должны будут ограничить стратегические и военные возможности Китая,

Všechny zdarma strategické hry jsou k dispozici na našem herním portálu,
Все игры стратегии бесплатно представлены на нашем игровом портале

také výzvu ke strategické debatě o cíli zahraničních vztahů EU.
а также и стратегические дискуссии о целях внешних связей ЕС.

V tomto zombie přežití strategické hře vaše každé rozhodnutí záležitosti,
В этой зомби стратегии выживания игры каждые ваши вопросы решения,

na detaily„ budování Evropy“, že zanedbaly širší strategické otázky.
упустили из виду более значимые стратегические вопросы.

A vzhledem k jejich strategické poloze by mohla sinajské džihádisty snadno využít některá větší teroristická síť, aby jejich prostřednictvím útočila na strategicky klíčové lokality,
Учитывая их стратегическое местоположение, синайские джихадисты легко могут быть использованы крупными террористическими сетями для нападения на стратегически важные районы,

můžete snadno reprezentovat svou značky hluboce zakořeněné hodnoty a strategické cíle, které vypadají dopředu, aby pokračovala.
Вы можете легко представить ваши бренды укоренившиеся ценности и стратегические цели, которые они смотрят вперед, чтобы продолжить.

Zadruhé se kvůli strategické revoluci probíhající ve Washingtonu proměňuje mezinárodní kontext, v němž se EU pohybuje.
Во вторых, происходит трансформация международной обстановки, в которой действует ЕС, из-за революции в стратегии, которая происходит в Вашингтоне.

Tento posun ve strategické roli Turecka by také mohl dát vzniknout nové vnitrostátní rovnováze mezi armádou
Это изменение в стратегической роли Турции может также отражаться в новом внутреннем равновесии между военными и силами,

Vzhledem k velkému potenciálu a strategické poloze naší země se jedná o výsledek, k jehož podpoře by měl být ochoten každý.
Учитывая большой потенциал нашей страны и ее стратегическое расположение, это именно то, что каждый должен быть готов поддержать.

Hizballáhem v roce 2006 unii znovu připomněla, že její strategické zájmy se ne vždy dokonale překrývají se zájmy Spojených států.
в 2006 г. вновь напомнила ЕС о том, что его стратегические интересы не всегда полностью совпадают с интересами Соединенных Штатов.