Примеры использования Stres на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Musíme snížit stres, se kterým se potýkáš, a zapsat tě dnes do nemocnice.
Нам нужно минимизировать стрессы в твоем организме и положить тебя в госпиталь сегодня.Stres a obavy nakonec vůbec nic nezmění.
Твои стрессы и волнения ничего не изменят.Je to přední evropský specialista na stres, ríkají jim stresialisti.
Он ведущий в Европе эксперт по стрессу. Они называют его:" Стрессперт!".Žádný pracovní stres.
Никакого cтрecca на работе.Tehdy ti to přišlo jako normální reakce na stres v práci.
Тогда ты считал, что это типичная реакция на стрессы, испытываемые на работе в полиции.Tak pojď, jdeme. V DGSE máme na stres odborníky.
Идем, в DGSE есть отличные спецы по стрессу.Se vším, co se tu děje, všechen ten stres a drama?
Со всем, что здесь проиходит все эти стрессы и драмы?Tady nejde o stres.
Дело не в стрессе.Moje práce a stres.
С работой, все эти стрессы.Ten muž evidentně nevydržel tlak a stres svého zaměstnání.
Он, очевидно, не справился с нагрузками и стрессами на работе.Specializuje se na posttraumatický stres.
он специализируется на посттравматическом стрессе.Mám o tebe starost. Ten stres, tohle všechno hašteření.
Меня беспокоишь ты все эти стрессы, ссоры.Nabídnout specializované služby malým dětem prožívajícím toxický stres ze složitých životních podmínek.
Обеспечить специализированные услуги для маленьких детей, подвергаемых токсическому стрессу вследствие тяжелых условий жизни.Zvládám stres!
Справиться со стрессом?Možná to způsobuje stres?
To, že se snažíš zvládnout můj stres mě dost stresuje, jasný?
Tehdy jste pravděpodobně zvládala stres, harmonogram, změny časového pásma.
Тогда вы могли справиться со стрессом, Myslíš, že je to jen stres?
Думаешь- у меня стресс?Žádný stres, Aubrey.
Не напрягайся, Обри.Myslím ten tvůj stres.
Я о твоем стрессе.
