СТРЕССА - перевод на Чешском

• stresu
• stresové
• stresový
• tlaku
• stresující

Примеры использования Стресса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Порошок надпочечников от Bovine помогает регулировать уровень стресса вашего тела.
Pudr z hovězího dobytka pomáhá regulovat hladinu napětí vašeho těla.

обычно под давлением стресса.
obvykle pod velkými tlakem.

В последнее время было много стресса… много стресса.
Byl jsem poslední dobou pod velkým stresem. Velkým stresem.

Высокое, возможно, из-за стресса или боли.
To je vysoko, možná kvůli rozrušení nebo bolesti.

Да, а как насчет моего стресса, Шон?
Jo, dobře, ale co můj stres, Seane?

У меня нет никакого стресса.
Vůbec nejsem ve stresu.

Мы же не будем притворяться как будто у нас нет стресса.
Nebudem předstírat, že nejsme ve stresu.

Он причина твоего стресса?
Jste ve stresu z něj?

В условиях экстремального стресса.
Pod extrémním stresem.

Думаю, в последнее время у него слишком много стресса.
Že je poslední dobou hodně ve stresu.

Прентисс для Дойла- фактор стресса.
Prentissová je Doyleův stresor.

На вашем заявлении вы указали, что запись была сделана в обстановке сильного стресса.
Na žádance jste uvedla, že k té události došlo v silně vypjatém prostředí.

У него не было стресса.
Nebyl ve stresu.

Это мера предосторожности против осложнений от стресса.
Je to preventivní opatření na ochranu proti komplikacím vyvolaných stresem.

Возможно, это из-за предэкзаменационного стресса.
Možná, že je to kvůli blížícím se zkoušká a jsi jen vystresovaná.

которые содержат HGH дать помощь от стресса в наилучшим образом.
které obsahují HGH poskytnout pomoc od stresu v nejlepším způsobem.

Имея проблемы с зубами на протяжении трех лет из-за посттравматического стресса он покинул Кубу с новым рядом зубов.
A namísto zubů, které si za 3 roky úplně sedřel, díky posttraumatické stresové poruše, opustil Kubu s úplně novou řadou zubů.

его защиты от окислительного стресса.
v jeho ochranu proti oxidačnímu stresu.

Эксперименты на животных показали, что гормон стресса кортизол наряду с нейромедиаторами в головном мозге также играет важную роль в ремоделировании нейронов.
Studie na zvířatech prokázaly, že při remodelingu neuronů hraje významnou roli také stresový hormon kortizol spolu s neuropřenašeči v mozku.

Раннее отделение от матери может привести к ответы измененных стресса и депрессии в дальнейшей жизни.
Rané separace od matky může vést k změněné stresové reakce a deprese, později v životě.