VYSTRESOVANÁ - перевод на Русском

• напряжена
• напряженной
• стресс
• переживаю
• волноваться

Примеры использования Vystresovaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

April je už tak rozrušená a vystresovaná.
Эйприл совсем расстроена и у нее стресс.

Ale no tak, nechceš přece jít na schůzi takhle napnutá a vystresovaná, ne?
Да ладно, ты же не хочешь пойти на встречу зажатой и напряженной, правда?

Tím to není. Ona je prostě… zničená ztrátou svojí kamarádky a vystresovaná ze zkoušek.
Все не так… она просто… переживает смерть подруги, и волнуется об экзаменах.

Neuvědomíš si pak, že jsi ta samá vystresovaná osoba v hezkým svršku,
Разве ты никогда не замечала, что ты тот же самый напряженный человек, в симпатичном топике

Kdyby byla vystresovaná, bylo by to proto, že se nevyrovnala s postřelením jak-se-jmenuje.
Если бы она и была расстроена, то потому, что она никак не может забыть, что в него стреляли.

Ne proto, že jsi vystresovaná, ale je to skvělé, protože… já jsem taky lhala!
Ну то есть, не здорово, что ты в таком стрессе, а здорово, потому что… Я тоже врала как могла!

Omlouvám se, byla jsem poslední dobou tak vystresovaná z mého psaní a nebyla jsem v dobré náladě.
Прости, я так устала со всей этой писаниной, что я не в настроении.

Jen jsem vystresovaná, protože je těžké to všechno dělat sama
Я просто на нервах, так тяжело все делать одной,

Má máma je velmi vystresovaná, a potřebuje něco, co jí nemůžu dát- um, možná trochu" odpoledního potěšení.
Моя мама очень взвинчена, и ей нужно кое-что, что я дать не могу. Может, немного" дневного наслаждения".

Víme jak jsi byla ve škole vystresovaná. Tak jsme tam taťka a já dnes šli, a dostali jsme tě do.
Мы знаем, что у ты много переживала из-за школы, так что мы с папой сходили туда сегодня, и мы определили тебя в.

je Lulu Pope taky trošku vystresovaná.
просто может быть, Лулу тоже немного нервничает.

Lily byla vystresovaná, takže.
у Лили был такой стресс, поэтому.

jsem prostě vystresovaná.
или макияж, я просто расстроена.

že jsem vystresovaná, tak.
и… он увидел что я в напряжении, и он.

se kvůli něčemu cítím úplně vystresovaná, jdu ven
я чувствую себя очень напряженной из-за чего-нибудь, я иду в магазин

Musíš být doopravdy vystresovaná.
У тебя должно быть большой стресс.

Bývá unavená a vystresovaná.
Она уставала, нервничала.

Jsem vystresovaná, tak uklízím.
Когда стресс, тогда убираюсь.

Byla jste velmi mladá, vystresovaná.
Вы были очень молоды, постоянный стресс.

já byla přetažená a vystresovaná.
еще и этот стресс.