SVÉHO KLUKA - перевод на Русском

• своего парня
• своего мальчика
• своего сына
• своему парню
• своего малыша
• своего пацана
• своего дружка

Примеры использования Svého kluka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svého kluka jsem potkala na jejich večírku.
Я со своим парнем там познакомилась.

Chci překvapit svého kluka na jeho narozeniny.
Готовлю сюрприз моему парню, у него день рождения.

Dobře, jen, chtěl jsem vzít svého kluka, protože on Trailblazers zbožňuje.
Хорошо, просто мой сын… Я обещал сводить его на Денвер Старс.

Kéž bych šel navštívit svého kluka, když mi přestal zvedat telefony.
Жаль, что я не навещал сына, когда он перестал отвечать на звонки.

Vždyť ukrýváš svého kluka napůl člověka.
Ты укрываешь своего полу- человеческого парня.

Právě jsem poslala svého kluka, aby strávil den se svou první láskou.
Я только что отправила моего парня провести день с его первой любовью.

Vyhrajete, získáte svého kluka zpět.
Если вы победите, вы вернете своего паренька назад.

A já dostanu zpět svého kluka.
А я верну себе парня.

Jak udělat z kamaráda svého kluka?".
Как перейти от просто друга к бойфренду?".

Julie tě nebere jako svého kluka.
Джули не считает тебя своим другом.

Já jsem si takhle ulovila svého kluka.
Так я поступаю со своим мужчиной.

Takže tady potkala Melissa svého kluka?
Так, здесь Мелисса и повстречала своего приятеля?

abyste našli svého kluka.
чтобы найти вашего ребенка.

Proč se nezeptáš svého kluka?
Почему бы тебе не спросить твоего мальчика?

Zeptat se na svého kluka.
Может тебе лучше споросить у своего парня.

ty budeš ignorovat svého kluka.
ты будешь игнорировать своего бойфренда.

Půjdu, ale ty sežeň svého kluka, protože tohle všechno byl jeho nápad.
Я схожу, а ты иди приведи своего парня. Все это было его идеей.

Ale já se podívám na svého kluka, jak má tuhle zbraň
Но я смотрю на своего малыша, как он достает пистолет…

jsi poslala svého kluka, aby se ho zeptal, co se sakra děje.
он будет думать, что ты подослала своего парня разобраться.

sem poslala svého kluka na kontrolu.
я сказала ей прислать сюда своего парня на осмотр.