Примеры использования Svědků на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A tolik našich svědků bude muset- přiletět z Chicaga.
И стольким нашим свидетелям придется прилетать из Чикаго.Podle svědků, to poddůstojník vzal střemhlav přímo z nadjezdu.
Согласно свидетелям, старшина спикировал прямо с эстакады.Několik svědků říká, že vidělo na trupu té lodi tři tečky.
Некоторые очевидцы утверждают что видели три точки на обшивке летательного аппарата.Pošli jí informace od svědků aby je mohla porovnat s prvními dvěma oběťmi.
Перешли ей данные по свидетелям, чтобы она начала перекрестное сравнение с первыми двумя жертвами.Jak je naší povinností Svědků.
Как и полагается Свидетелям.Počkej, počkej, počkej, já jsem se, co… Ochranu svědků.
Dle tvrzení svědků během toho všeho Matka Boží na obraze uronila mnoho slz.
В течение этого перемещения Богородица на образе по свидетелям уронила много слез.Zivo, DiNozzo, výpovědi svědků.
Slyšel jsem spoustu svědků, kteří říkali, že byl napaden stínem.
Я слышал, что многочисленные свидетели видели, что он был атакован тенью.Ochrana svědků je komplikovaná.
Tucet svědků mi to potvrdí.
Это подтвердит с десяток свидетелей.To odpovídá výpovědi svědků na té párty.
Это согласуется с показаниями свидетелей A co takhle… ochrana svědků?
Co se týká těch svědků, se kterými si máme jít promluvit.
На счет свидетелей, которых мы собирались опросить.Ale chceš do Ochrany svědků, nebo ne?
Ты хочешь попасть в программу по защите свидетелей или нет?Byli jsme v ochraně svědků, ale rozhodli jsme se jí opustit.
Мы были в программе по защите свидетелей, но решили уехать.Myslí si, že shánění svědků je plýtvání časem.
OK, podle svědků,…" hnědá kombinéza" říká.
Вот, согласно показаниям свидетелей, коричневый комбинезон говорит.Byl odcizen vládní seznam chráněných svědků.
У программы по защите свидетелей вашего правительства украли список.Ashiny složky chráněných svědků.
Документы Аши по защите свидетелей.
